Dido - Hunter
With one light on
In one room
I know you're up
When I get home
With one small step
Upon the stair
I know your look
When I get there
If you were a king
Up there on your throne
Would you be wise enough to let me go
For this queen you think you own
Wants to be a hunter again
I want to see the world alone again
To take a chance on life again
So let me go...
The unread book
And painful look
The TV's on
The sound is down
With one long pause
Then you beginDido - Hunter - http://ru.motolyrics.com/dido/hunter-lyrics-croatian-translation.html
Oh look what
The cat's brought in
If you were a king
Up there on your throne
Would you be wise enough to let me go
For this queen you think you own
Wants to be a hunter again
I want to see the world alone again
To take a chance on life again
So let me go
Let me leave
For the crown you've placed upon my head
Feels too heavy now
And I don't know what to say to you
But I'll smile anyhow
And all the time I'm thinking
Thinking...
I want to be a hunter again
I want to see the world alone again
To take a chance on life again
So let me go
Dido - Lovac (Хорватский перевод)
S jednim upaljenim svjetlom u jednoj sobi
Znam da si budan kada se vratim doma
Jednim malim korakom uz stepenicu
Poznajem tvoj pogled kada dođem tamo
Ako si bio kralj tamo gore na svome prijestolju
Bi li bio dovoljno mudar da bi me pustio (da odem)
Za ovu kraljicu za koju smatraš da posjeduješ
Želim ponovno biti lovac
Želim vidjeti svijet iznova sama
Kako bih imala izgleda u svome životu
Stoga me pusti (da odem)
Nestvarni pogled i bolni pogled
Televizor je upaljen, zvuk je isključen
Jedna duga stanka
Zatim počinješDido - Hunter - http://ru.motolyrics.com/dido/hunter-lyrics-croatian-translation.html
oh, pogledaj što je mačka unijela unutra
Ako si bio kralj tamo gore na svome prijestolju
Bi li bio dovoljno mudar da bi me pustio (da odem)
Za ovu kraljicu za koju smatraš da posjeduješ
Želim ponovno biti lovac
Želim vidjeti svijet iznova sama
Kako bih imala izgleda u svome životu
Stoga me pusti (da odem)
Pusti me da živim
Kruna koju si mi stavio na glavu sada se čini preteškom
I ne znam što bih ti rekla, ali svejedno ću se smiješiti
I svo vrijeme koje razmišlja, razmišljam
Želim ponovno biti lovac
Želim vidjeti svijet iznova sama
Kako bih imala izgleda u svome životu
Stoga me pusti (da odem)