Demet Akalın - Evli, mutlu, çocuklu
Fırtına öncesi veda busesi
Gönlümün menzilinde aklın gölgesi
Ayrılık yüzünden kırdım herkesi
Şeytanın bacağını kıramıyorum Beni mi buldu şansın böylesi
Yemin bozuyorum her pazartesi
Ayrılık yüzünden kırdım herkesi
Hayatın akışına uyamıyorum Üzenler hep seviliyor
Sevenler hep üzülüyorDemet Akalın - Evli, mutlu, çocuklu - http://ru.motolyrics.com/demet-akalin/evli-mutlu-cocuklu-lyrics-persian-translation.html
Aşka inancım azalıyor
E git gide hevesim kaçıyor
Kimler kimler yuva kuruyor
Ben niye kuramıyorum Yazgımla kanlı bıçaklı
Kalbim hep alacaklı
Hayalim üç kelime o da şöyle;
Evli, mutlu, çocuklu
Demet Akalın - ezdevaj , khoshhali, bache :) (Персидский перевод)
بوسه خداحافظی قبل از طوفان
Gönlümün mevzilinde aklın gölgesi,
تو قرار دادن تو دلم سایه عقل
Ayrılık yüzünden kırdım herkesi,
به خاطر جدایی رنجوندم همه رو
Şeytanın bacağını kıramıyorum,
نمیتونم پای شیطون رو بشکنم (نمیتونم گوش شیطون رو کر کنم در فارسی)
Benimi buldun şansın böylesi,
من رو پیدا کرده شانس اینطوری (بد)
Yemin bozuyorum her pazartesi,
هر دوشنبه (اول هفته) قسم میشکنم
Ayrılık yüzünden kırdım herkesi,
بخاطر جدایی رنجوندم همه رو
Hayatın akışına uyamıyorum,
با روال زندگی نمیتونم همراه بشم
Güzeller hep seviliyor,
زیبایان همیشه دوست داشته میشوند
Sevenler hep üzülüyor,Demet Akalın - Evli, mutlu, çocuklu - http://ru.motolyrics.com/demet-akalin/evli-mutlu-cocuklu-lyrics-persian-translation.html
عاشقان همیشه اندوهگین میشوند
Aşka inancım azalıyor,
باورم به عشق کمتر میشه
Gitgide hevesim kaçıyor,
رفته رفته دارم بی خیال میشم
Kimler kimler yuva kuruyor,
کیا کیا دارن تشکیل زندگی میدن (خونه ای میسازن)
Ben niye kuramıyorum,
من چرا نمیتونم بسازم
Yazgımla kanlı bıçaklı,
با سرنوشتم دشمن جانی (هستیم)
Kalbim hep alacaklı,
قلبم همیشه طلبکاره
Hayalim üç kelime,
تصوراتم سه کلمه
Oda şöyle Evli Mutlu Çocuklu..
اونم سه کلمه :متاهل خوشبخت فرزند دار