Dejan Matic - Sinonim za ljubav
Pomirimo se mi jer volimo se
jer jedno drugo samo imamo
i bice bolje sto pre shvatimo
da uzalud od sebe bezimo Nek ljubav prica umesto nas
da usne opet ne pogrese
iskoristi sansu u poslednji cas
i slozice se same kockice Ref.
Da l' vredi suzom da te zamolim sa lica
da li dokaz ti je ta sitnicaDejan Matic - Sinonim za ljubav - http://ru.motolyrics.com/dejan-matic/sinonim-za-ljubav-lyrics-english-translation.html
da veran sam ti kao svojoj seni
da jos si sinonim za ljubav meni Godine samoce vec nam prete
a i blize nam se tridesete
i znaj, ako ovaj put ne popustis
mnogo toga lepog sa mnom ces da propustis Bar jednom poslusaj svog srca glas
jer ono, znam, na mojoj strani je
i barem ovaj put jos prednost daj
necemu sto ljubav zove se
Dejan Matic - Synonym for love (Английский перевод)
We reconcile cause we love each other
Because we only have each other
And it will be better the sooner we understand
That we run away from ourselfs in vain
Let love speak instead of us
That our lips don't make a mistake again
Take a chance at the last moment
And the cubes will arrange themselfs
Ref.
Is it worth to begg you with a tear from my face
Is that detail proof to youDejan Matic - Sinonim za ljubav - http://ru.motolyrics.com/dejan-matic/sinonim-za-ljubav-lyrics-english-translation.html
That I'm faithfull to you like to my shadow
That you're still my synonym for love
Years of loneliness are already threadtening us
And our thirties (age) are comming closer
And know, if you don't loosen up this time
You'll pass on a lot of wonderfull things with me
Just for once listen to your hearts voice
Because I know it is on my side
And at least give some more advantage this time
To something that's called love