Dejan Matic - Minut, dva
Kad ljubav pocne da se kvari kao sat
pa malo-malo sama stane
da rok je trajanje njoj istekao, znak je
sanse za nas sve su manje Ostane neizbrisiv trag na dusi
u srcu talog kajanja
i kao kula se od peska rusi
dvorac svih nasih nadanja Ref.
Reci mi sretan put
minut, dva jos sam tu
a vec lazem sebe
da mi je svejedno Reci mi samo toDejan Matic - Minut, dva - http://ru.motolyrics.com/dejan-matic/minut-dva-lyrics-english-translation.html
mozda opet budemo
u zivotu nekom drugom zajedno Kad dodir postane ti hladan kao led
sto nekada je bio zar
znaci da nista vise nije kao pre
rastanak gotova je stvar Ostane neizbrisiv trag na dusi
u srcu talog kajanja
i kao kula se od peska rusi
dvorac svih nasih nadanja Ref. I nikom nista ruzno ja o tebi znaj, necu reci nikada
jer pljunuo bih sam u lice sebi
svi znaju da si najbolja Ref.
Dejan Matic - A minute or two (Английский перевод)
When love starts to break like a watch
Then little by little it stops on it's own
It's a sign that it's (love) expiration date has expired
The chances for us are less
An indelible trace stays on the soul
In the heart a dreg of repentment
And like a sandcastle it gets demolished
The castle of all our hopes
Ref.
Tell me 'bon voyage'
I'm still here for a minute or two
But I'm already lying to myself
That it's all the same to me
Just tell me thatDejan Matic - Minut, dva - http://ru.motolyrics.com/dejan-matic/minut-dva-lyrics-english-translation.html
Maybe we'll be again
Together in another life
When your touch becomes as cold as ice
What once was a flame
It means that nothing is like it used to be
The break up is final
An indelible trace stays on the soul
In the heart a dreg of repentment
And like a sandcastle it gets demolished
The castle of all our hopes
Ref.
Know that I'll never say anything ugly about you to anyone
Because I would spit in my own face
Everyone knows that you're the best
Ref.