David Coverdale
David Coverdale

Time on My Side перевод на Боснийский

Текст песни

David Coverdale - Time on My Side

(coverdale/moody)

All of my life I been searching
Walking on easy ground
Son of my father
Never being pushed around

I've got the lord in my shadow
Devil in my blood
If you fool me baby
I'm gonna get you like a good man should

Like a gypsy, a traveler I was born
A vagabond without virtue, I was blessed before the dawn
I greet the morning, with my back against the sun
You'll never see me baby
'cause I'm always on the run...

I got time on my side
I don't need nobody to hold me
Time on my side
Sister bluebird told me
Time on my side
Lean upon my shoulder
I'm bound to settle down
Before I get much older

Born on the dark side,
Where the sun man never showes..
I never had nobody to cry when I was gone
I'm always in the moonwalk,
I got the drifter in my bloodDavid Coverdale - Time on My Side - http://ru.motolyrics.com/david-coverdale/time-on-my-side-lyrics-bosnian-translation.html
If you fool me baby, gonna get you like a good man should
I got time on my side
I don't need nobody to hold me
Time on my side
Sister bluebird told me
Time on my side
Lean upon my shoulder
I'm bound to settle down
Before I get much older

Time on my side
I don't need nobody to hold me
Time on my side
Sister bluebird told me
Time on my side
Lean upon my shoulder
I'm bound to settle down
Before I get much older

Time on my side
I don't need, I don't need nobody
Time on my side
I got the lord, the lord in my shadow
Time on my side
Lean upon my shoulder
Time on my side,
I don't need no one..
Time on my side,
I got the devil, the devil in my blood
Time on my side,
I don't need it anymore..v etc etc ..

Боснийский перевод

David Coverdale - Vrijeme je na mojoj strani (Боснийский перевод)

Cijeli život tražim,
Hodajući lakim tlom
Isti sam k'o i otac
Kojeg nikad nisu maltretirali,
Gospod je u mojoj sjeni
Đavo u venama
Ako me nadmudriš, mala
Srediću te kao što bi svaki dobrica trebao...

Kao Ciganin,
Rođeni sam putnik,
Skitnica bez vrline,
Blagoslovljen prije zore,
Pozdravljam jutro
Sa leđima okrenutim ka suncu,
Nikad me nećeš vidjeti, mala,
Jer sam uvijek u trku...

Jer vrijeme je na mojoj strani,
Ne treba mi niko da me čuva
Vrijeme je na mojoj strani,
Reče mi sestra Plava ptica,David Coverdale - Time on My Side - http://ru.motolyrics.com/david-coverdale/time-on-my-side-lyrics-bosnian-translation.html
Vrijeme je na mojoj strani
I sloboda je na ramenu mom,
Skrasiću se,
Prije nego omatorim...

Rođen na mračnoj strani,
Sa suncem što nikad sjalo nije,
Nikad nisam nikog imao, da plače
Kada sam odlazio
Uvijek sam bio samac
Lutalica mi je u krvi
Ako me nadmudriš, mala,
Srediću te kao što bi svaki dobrica trebao...

Vrijeme je na mojoj strani
Ne treba mi niko da me čuva,
Vrijeme je na mojoj strani
Reče mi sestra Plava ptica,
Vrijeme je na mojoj strani
I sloboda je na ramenu mom,
Skrasiću se,
Prije nego omatorim...

Для песни "Time on My Side" доступно 2 версии перевода на боснийский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Time on My Side"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен David Coverdale на Боснийский язык