David Bustamante - Bella mentira
La última vez que te vi
Hubo miradas que hablaron por mí
Y aunque tú calles estando con él
Tus ojos gritan que quieres volver
La última vez que te vi de su mano
Soñé que era yo el que estaba a tu lado
Sufrí cuando él te besaba la cara
Sentí como el viento secaba mi alma. Y tú
Como si no importara nada, tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno. Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Bella mentira. Borré de mi agenda los días marcados
Pero no he podido olvidar el pasado
Guardé bajo llave todo el sufrimientoDavid Bustamante - Bella mentira - http://ru.motolyrics.com/david-bustamante/bella-mentira-lyrics-romanian-translation.html
Pero sin embargo te sigo sintiendo
Y tú
Como si no importara nada, tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno. Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo. Tú
Tan bella y tan fugaz, como una tempestad
Que arrasa todo y no le importa nada
Nada. Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Bella mentira.
David Bustamante - Minciuna frumoasa (Румынский перевод)
Ultima data cand te-am vazut
Privirile au vorbit pentru mine
Chiar daca drumul tau este cu el
Ochii tai striga ca vrei sa te intorci
Ultima data cand te-am vazut cu el de mana
Am visat ca eram eu alaturi de tine
Am suferit cand el te-a sarutat
Am simtit cum vantul imi seca sufletul
Si tu
Ca si cum nu conteaza nimic,negi amintirea mea
Ca si cum nu ar fi eterna
Minciuna frumoasa,doar aer
Esti a tuturor si a nimanui
Un juramant pe care l-a luat vantul
Frumoasa pe dinafara ca si aurul
Dar pe dinauntru ca toti
Inca cineva pe care nu-l iarta timpul
Minciuna frumoasa
Am sters din agenda zilele marcate
Dar nu am putut uita trecutul
Am pastrat toata suferinta
Dar fara indoiala inca te iubescDavid Bustamante - Bella mentira - http://ru.motolyrics.com/david-bustamante/bella-mentira-lyrics-romanian-translation.html
Si tu
Ca si cum nu conteaza nimic,negi amintirea mea
Ca si cum nu ar fi eterna
Minciuna frumoasa,doar aer
Esti a tuturor si a nimanui
Un juramant pe care l-a luat vantul
Frumoasa pe dinafara ca si aurul
Dar pe dinauntru ca toti
Inca cineva pe care nu-l iarta timpul
Minciuna frumoasa
Tu
Atat de frumoasa si atat de trecatoare,ca o furtuna
Ce distruge tot si nu-i pasa de nimic
Nimic.
Minciuna frumoasa,doar aer
Esti a tuturor si a nimanui
Un juramant pe care l-a luat vantul
Frumoasa pe dinafara ca si aurul
Dar pe dinauntru ca toti
Inca cineva pe care nu-l iarta timpul
Minciuna frumoasa