Dalida - O Sole Mio
La belle chose qu'un soleil d'aurore
Jetant au loin l'veil de sa lumire
Un frisson passe sur la Terre entire
La belle chose qu'un soleil d'aurore
Mais sur mon rve plus radieux
Un soleil rgne que j'aime mieux
Sa flamme est sur ta lvre
Et sa clart brille en tes yeux !
La belle chose qu'un soleil en flammes,
Par les midis d't brlant la plaine
Des senteurs chaudes soufflent leur haleine
La belle chose qu'un soleil en flammes !Dalida - O Sole Mio - http://ru.motolyrics.com/dalida/o-sole-mio-lyrics-english-translation.html
Mais sur mon rve, plus radieux
Un soleil rgne que j'aime mieux
Sa flamme est sur ta lvre
Et sa clart brille en tes yeux !
La belle chose qu'un soleil d'automne
Jetant l'adieu du soir aux fleurs lasses
Dans l'me mue veillent les penses
La belle chose qu'un soleil d'automne !
Mais sur mon rve, plus radieux
Un soleil rgne que j'aime mieux
Sa flamme est sur ta lvre
Et sa clart brille en tes yeux !
Dalida - My sun (Английский перевод)
But another sun more beautiful there is not,
(Than) my sun that shines on your face!
The sun, my sun, (that) shines on your face,
(that) shines on your face!
What a beautiful thing is a day of sunshine,
clear air after a storm!
The fresh air already yields drift to a feast...
What a beautiful thing is a day of sunshine.
But another sun more beautiful there is not,
(Than) my sun that shines on your face!Dalida - O Sole Mio - http://ru.motolyrics.com/dalida/o-sole-mio-lyrics-english-translation.html
The sun, my sun, (that) shines on your face,
(that) shines on your face!
When it becomes night and the sun sets,
Something almost like melancholy descends on me;
I wouldst stay beneath your window,
When it becomes night and the sun sets.
But another sun more beautiful there is not,
(Than) my sun that shines on your face!
The sun, my sun, (that) shines on your face,
(that) shines on your face!