Crvena Jabuka - Tvojim Željama Vođen
Daj mi dan, daj mi sat,
daj mi minut tišine
da iz daljine prvi put
pogledam u sebe Pa da znam da l' sam sam
il' s tobom sam rođen
tvojim željama vođen,
jesi li žena za mene,
žena za mene. (Refren)
Ove ruke što me miluju
su hladne, oči gladne
više ne poznajem taj lik
i taj sjaj u okuCrvena Jabuka - Tvojim Željama Vođen - http://ru.motolyrics.com/crvena-jabuka/tvojim-zeljama-voden-lyrics-romanian-translation.html
što ga nosiš, draga,
to nije ljubav
već samo jeftini trik Uvijek laž, samo laž
nije teško prepoznat'
neko tako ti poznat
masku mijenja za tren Nisam dobar ni los
sasvim mi je svejedno
a molim te jedno,
ostavi prozor otvoren
da izađe tuga,
da ne ostanem njen Ref Na na na naj naj
na na na na naj na na
Crvena Jabuka - Condus de dorinţele tale (Румынский перевод)
Dă-mi o zi, dă-mi un ceas
dă-mi un minut de tăcere
ca din depărtare pentru prima dată
să privesc spre mine
Ca să ştiu dacă sunt singur
sau sunt născut cu tine
condus de dorinţele tale
oare eşti femeia pentru mine?
femeia pentru mine.
Refren
Aceste mâini care mă mângâie
sunt reci, ochii alunecoși
nu mai cunosc chipul ăsta.Crvena Jabuka - Tvojim Željama Vođen - http://ru.motolyrics.com/crvena-jabuka/tvojim-zeljama-voden-lyrics-romanian-translation.html
Şi-acea strălucire din ochi
ce-o porţi, dragă
nu e dragoste ci doar un truc ieftin.
Întotdeauna minciună, doar minciună
nu e greu de recunoscut
pe cineva aşa bine ştiut
ce masca şi-o schimbă într-o clipă.
Nu sunt bun şi nici rău
chir mi-e totuna
dar te rog numai,
lasă fereastra deschisă
să iasă tristeţea,
să nu rămân al ei.
Refren