Crvena Jabuka - Dva i dva i ona mala barka
Sve mi se čini
moja barka pušta vodu
lagano tone
kad ugledam tvoj stas Prošli smo ljeta
plovili na istom brodu
šta je ostalo od nas Jer pored tebe
sad novi je kavalir
opasna faca
u bijesnim kolima I stvarno ne trebam
olovku i papir
da zbrojim dva i dva Ref. 2x
Dva i dva
ti i on i ti i ja
i ova moja mala barka
bi potonula Sve mi se činiCrvena Jabuka - Dva i dva i ona mala barka - http://ru.motolyrics.com/crvena-jabuka/dva-i-dva-i-ona-mala-barka-lyrics-russian-translation.html
da je barka malo bolje
jer na brzinu sam
zakrpio sve Ti samo idi, široko ti polje
našla si boljeg od mene
jer on je snažan
možda brz na obaraču Eto ti frajer za novo stoljeće
kad dođe zima
kod njega svega ima
što češlja proljeće Ref. 4x
Dva i dva
ti i on i ti i ja
i ova moja mala barka
bi potonula
(se prevrnula)
Crvena Jabuka - Два и два и этот кораблик. (Русский перевод)
А мне всё кажется, что
мой корабль, пропуская воду,
медленно тонет,
стоит мне увидеть твой стан.
Каждым из прошедших лет
мы плавали на этом судне,
и что от этого осталось ?
Ведь рядом с тобой
сейчас новый кавалер,
с грозной рожей
и крутой "тачкой".
И действинельно, мне
не нужны карандаш и бумага,
чтобы сложить два плюс два.
Припев 2х
Два плюс два,Crvena Jabuka - Dva i dva i ona mala barka - http://ru.motolyrics.com/crvena-jabuka/dva-i-dva-i-ona-mala-barka-lyrics-russian-translation.html
ты плюс он и ты плюс я.
и этот мой маленький кораблик
потонул бы.
А мне всё кажется. что
корабль был бы немного лучше,
если бы я не наспех
залатал его кругом.
А ты иди, дорога тебе скатертью,
ты нашла себе лучшего, чем я.
Ведь он силён
и, может, скор на расправу.
Вот тебе фрайер на новый век,
когда придёт зима,
у него всего полно,
а что касается весны...
Припев 4х
Корабль перевернулся бы.