Cradle Of Filth
Cradle Of Filth

Frost On Her Pillow перевод на Сербский

Текст песни

Cradle Of Filth - Frost On Her Pillow

Facedown I sprawl in the forest's cathedral
Where she lies in thrall
To a slippery coffin I first saw her grin in this graven lair
My heart starting to canter
Snow white skin and raven hair
Lips full red as a blood decanter But hatred hunted there
In tyranny's mirror
Magickal rites
Turned with jealousy
On a young reflection Back then spring's breeze sweetened the night
Now the evenings are longing
Shadows delight
And the frost on her pillow
Glitters by the moonlight Months saw my lost to her elegant, decadent ways
This past midnight cinderella
With a smile like the winter sun
On a misty day
And star-grazing eyes raising cappellas But poison stunted there
Seven trees weaving
Arbour on nights
Spent in ecstasy
Neath their woodland awning She fell foul to withcraft's designs
A weeping willow Wicked willed to sleep
There's frost on her pillowCradle Of Filth - Frost On Her Pillow - http://ru.motolyrics.com/cradle-of-filth/frost-on-her-pillow-lyrics-serbian-translation.html
At the cost of mourning Now the lands fall grey, devils revel and obey
A cruel beauty drifted from a dark novella
The queen of hearts tarred
By the cards she's swift to play
In turrets over all where angels smell her ways Our fairy tale is over
My love lies dead
The kingdom writhes in a red dementia
Misadventure strides instead A sore, wilde picture like Dorian Gray
Pressed against the glass in pain
One final graven kiss to say
My love I will avenge
Those fleeting hours of flowers bloomed
Beneath the tree-entangled moon
Why did you have to leave so soon
My illuminary friend? But hated hunted there
In tyranny's mirror
Justified spite
Turned armageddon
On a stunned reflection Back then Hell's freeze strangled the night
Summer is coming
New flames ignite
And the frost on her pillow
Is lost to the morning light

Сербский перевод

Cradle Of Filth - Mraz Na Njenom Jastuku (Сербский перевод)

Licem nadole ležim opružen u šumskoj katedrali
Gde ona leži,robujući
Klizavom kovčegu

Prvi put videh njen smešak u ovoj ugraviranoj jazbini
Moje srce poče lagano da galopira
Snežno bela koža i crna kosa
Crvene usne kao bokal krvi

Ali mržnja progonjena tamo
U ogledalu tiranije
Magični obredi
Ljubomorom okrenuti
Ka mladom odrazu

Onda prolećni povetarac zasladi noć
Sada su večeri duže
Senke uživaju
Mraz na njenom jastuku
Svetluca na mesecini

Meseci su videli moj gubitak njenih elegantnih,dekadentnih načina
Ova ponoćna pepeljuga
Sa osmehom poput zimskog sunca
Na maglovitom danu
I očima,zvezdanim pašnjacima,uzdignutim kapelama

Ali otrov je tamo zakržljao
Sedam njišućih drveća
Drveće u noćima
Provedenih u ekstazi
Ispod njihovih šumskih nadstrešnjica

Greškom je pala pod veštičje dizajne
Žalosna vrba

Na prevaru naterana da zaspe
Mraz na njenom jastukuCradle Of Filth - Frost On Her Pillow - http://ru.motolyrics.com/cradle-of-filth/frost-on-her-pillow-lyrics-serbian-translation.html
Po cenu žalosti

Sada su zemlje sive,djavoli pijanče i slušaju
Okrutnu lepoticu,odlutalu iz mračne novele
Kraljica katranskog srca
Brzo igra dodeljenim joj kartama
U kuli iznad svega,gde joj andjeli namirisaše trag

Naša bajka je gotova
Moja ljubav leži mrtva
Kraljevstvo se grči u crvenoj demenciji
Necreća korača umesto nje

Bolna,divlja slika,kao Dorijan Grej
U bolu pritisnuta na staklo
Poslednji,ugraviran poljubac govori
"Moju ljubav ću osvetiti"
Ti leteći sati procvetalog cveća
Pod Mesecom upetljanim u drveće
Zašto si morao da odeš tako brzo
Moj svetlucavi prijatelju?

Ali mržnja progonjena tamo
U ogledalu tiranije
Opravdana zloba
Okrenu armagedon
Ka iznenadjenom odrazu

Zatim povetarac pakla zadavi noć
Leto dolazi
Novi plamenovi se pale
I mraz na njenom jastuku
Gubi se na jutarnjoj svetlosti

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Frost On Her Pillow"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Cradle Of Filth на Сербский язык