Connect - Brige Ugasim Pjesmom
Ref.
Možda ne mogu odmah da napravim nešto,
pa bih najrađe nesto,
možda ne znam kako, gdje smo, na čem' smo,
pa brige ugasim pjesmom. x2 Ponekad sjednem i razmislim,
ponekad uzmem nešto da se razbistrim,
mislim o životu, sta bi s njim,
kako da ga namjestim ko program daljinskim. Zato da napravim nešto, tu sam,
kad nešto ne mogu, e, onda lud sam,
ne želim čut' ništa dok ne pokušam,
samo brige ugasim pjesmom i slušam. I kada ljut sam, ne mrštim se, zar bi trebo ?
Uvijek dobro držim se kad bi me sreo,
naučit brigu iz nekih stvari lako je,
i dok nemaš ništa imaš oči za plakanje. Šalim se, to sam reko da ohrabrim se,
dok iz govana vadim se,
mozda nešt' ne znam, al' znam da vrijeme leti,
kako da uspijem, mislim 0 - 24. Ref.
Možda ne mogu odmah da napravim nešto,
pa bih najrađe nesto,
možda ne znam kako, gdje smo, na čem' smo,
pa brige ugasim pjesmom. x2 Ne znam da l' bih reko da li je slučajnost,
kad te život lupi i vrati te u stvarnost,
on je sve što imam i kad se vrti svota,
kužim frenda kada kaže, hoću više od života. Brojim, je'n, dva, tri, četri godine,
glazba ova drži me i kroz život vodi me,
a di smo bili sinoć ? Snimali do jutra,
jer ljudi ovdje žive od danas pa do sutra. A što je razlog da nas neko krivo gleda,Connect - Brige Ugasim Pjesmom - http://ru.motolyrics.com/connect/brige-ugasim-pjesmom-lyrics-english-translation.html
možda album, ljubomora, to je bed, a ?
Onda okej, meni nije bitno uopče,
gledam koke, što od mene neko hoće. Imam posla od kojeg vidim štosta,
život me naučio da nikad nije dosta,
udarci što primim mene čine jačim,
moram sutra uspijet na bilo koji način. Ref.
Možda ne mogu odmah da napravim nešto,
pa bih najrađe nesto,
možda ne znam kako, gdje smo, na čem' smo,
pa brige ugasim pjesmom. x2 Možda ne mogu pomak da napravim,
ko zna da l' mogu odmah da nastavim ?
Ili ne smijem tu bit, a još stojim,
a i nasmijan bio bih da keš brojim. Tu postojim, tu sam, razumiješ ?
Furam se ozbiljno, rasmisli kaj briješ ?
Brige razbijaš sigurno s pjesmom,
takav sam i ja kad bi najrađe nesto. Ne znam di smo, na čem' smo, kaj mislimo,
priznajem, nismo se mijenjali, isti smo,
pusti priče, na njih već navikli smo,
malo ih je takvih sto pričaju iskreno. Kuda sve to ide ? Čije su ovo brige ?
Neki još govore da je sve to dio igre,
sebi držim fige da bolje brže stigne,
da bih mogo reći, bit će bolje sutra sine. Ref.
Možda ne mogu odmah da napravim nešto,
pa bih najrađe nesto,
možda ne znam kako, gdje smo, na čem' smo,
pa brige ugasim pjesmom. x2
Connect - Worries I Turn Off With a Song (Английский перевод)
Ref.
Maybe right now I can't do something,
so I'd rather be gone,
maybe I don't know how, where are we, on what're we,
so worries I turn off with a song. x2
Sometimes I sit down and I think,
sometimes I take something to clear my head,
I think about life, what to do with it,
how to set it up like a program with remote.
So to do something, I'm here,
when something I can't do, well, then I'm crazy,
I don't want to hear anything until I try,
I just worries turn off with a song and I listen.
And when I'm mad, I don't frown, why should I ?
I always maintain good when you see me,
to learn worries from some things it's easy,
and while you have nothing you have eyes to cry.
I'm kidding, I said it to encourage myself,
while from the shits I remove myself,
maybe something I don't know, but I know that time flies,
how to succeed, I think from 0 - 24.
Ref.
Maybe right now I can't do something,
so I'd rather be gone,
maybe I don't know how, where are we, on what're we,
so worries I turn off with a song. x2
I don't know whether I'd say it's a coincidence,
when life slaps you and returns you to reallity,
he's all I have and when the amount is spinning,
I get my friend when he says "I want more from life".
I count, one, two, three, four years,
this music holds me and through life guides me,
and where were we yesterday ? We were recording until the morning,
because people live here from today to tomorrow.
And what's the reason that someone watches us in a wrong way ?Connect - Brige Ugasim Pjesmom - http://ru.motolyrics.com/connect/brige-ugasim-pjesmom-lyrics-english-translation.html
Perhaps an album, jelaousy, it's bad, huh ?
Then okey, I don't care anyway,
I'm watching chicks, which wants something from me.
I have a job from which I see a lot of things,
life has taught me that it's never enough,
the strikes that I take make me stronger,
tomorrow I have to succeed in any way.
Ref.
Maybe right now I can't do something,
so I'd rather be gone,
maybe I don't know how, where are we, on what're we,
so worries I turn off with a song. x2
Maybe a move I can't make,
who knows if I can continue right away ?
Or I'm not allowed to be here, but I still stand here,
and I'd be smiling if I'd count the money.
I exist here, I'm here, do you get it ?
I'm seriously focused, think over, what you want ?
Worries you certainly crush with a song,
that's how I am when I'd rather be gone.
I don't know where are we, on what're we, what do we think about,
I admit, we haven't changed, we are the same,
let go off the stories, on them we are already used to,
there's a few of them which talk honestly.
Where is all of this going ? Whose worries are these ?
Some are still saying that it's part of a game,
I cross fingers for myself so that better could come sooner,
so that I could say, it'll be better tomorrow my son.
Ref.
Maybe right now I can't do something,
so I'd rather be gone,
maybe I don't know how, where are we, on what're we,
so worries I turn off with a song. x2