Coldplay
Coldplay

Violet Hill перевод на Русский

Текст песни

Coldplay - Violet Hill

Was a long and dark December
From the rooftops I remember
There was snow
White snow

Clearly I remember
From the windows they were watching
While we froze down below

When the future's architectured
By a carnival of idiots on show
You'd better lie low

If you love me
Won't you let me know?

Was a long and dark December
When the banks became cathedrals
And a fox became God

Priests clutched onto bibles
Hollowed out to fit their rifles

And the cross was held aloft
Coldplay - Violet Hill - http://ru.motolyrics.com/coldplay/violet-hill-lyrics-russian-translation.html
Bury me in honor
When I'm dead and hit the ground
A love back home it unfolds

If you love me
Won't you let me know?

I don't want to be a soldier
Who the captain of some sinking ship
Would stow, far below

So if you love me
Why'd you let me go?

I took my love down to violet hill
There we sat in snow
All that time she was silent still

So if you love me
Won't you let me know?

If you love me,
Won't you let me know?

© UNIVERSAL MUSIC PUBL. MGB LTD.;

Русский перевод

Coldplay - Fialkoviy holm (Фиалковый холм) (Русский перевод)

В темный муторный декабрь
С крыш я помню-вспоминаю
Снег
Белый снег

Четко я припоминаю
Из окон
Они смотрели
Замерзающим нам вслед

Когда будущие планы
Замышляют идиотов карнавал
Заляг в траве

Если любишь
Ты ведь скажешь мне?

В темный муторный декабрь
Когда банки стали храмом
А в лису вселился Бог

Поп схватился за Писание
Затолкал туда винтовку
И свой крест наперевес

Погреби меня достойноColdplay - Violet Hill - http://ru.motolyrics.com/coldplay/violet-hill-lyrics-russian-translation.html
Когда замертво о землю упаду
Дай знать родне

Если любишь
Ты ведь скажешь мне?

Не хочу я быть солдатом
Тонущего корабля
Чей капитан
Запрячет вглубь

Если любишь
Что ж дала мне утонуть

Я пошел с любимой
На Фиалковый Холм
Там мы сели в снег
Всё то время
Молчала она

Если любишь
Ты ведь скажешь мне?

Если любишь
Ты ведь скажешь мне?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Violet Hill"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Coldplay на Русский язык