Civil Twilight - Fire Escape
We are the desperate ones
Looking for the mark
We are the lonely ones
Left out here in the dark
We bought our tickets but we
Don't have a seat
And now we're just
Slaves to the beat
We are the tired ones
Tired of too much sleep
Tired of searching for
The words we can't repeat
Don't mean to scare you but it's
Getting too warm and I
Think I'm gonna move
To the Door
We are burning
This is real
We're on fire but
We can't feel a thing
We were promised
More than we could take
Everybody out it's a
Fire Escape
Gather around my friends
Let's try not to pretend
There is a war between
The cold out there
And the fire within
I know we're aliveCivil Twilight - Fire Escape - http://ru.motolyrics.com/civil-twilight/fire-escape-lyrics-hungarian-translation.html
I know that we can die
Right into the thick of it
We are burning
This is real
We're on fire but
We can't feel a thing
We were promised
More than we could take
Everybody out it's a
Fire Escape
I don't want to fill my body
With drugs I can't even name
I'm tired of feeling the same
I want to feel something
We are burning
This is real
We're on fire
Don't you feel
We were made to
Be more than just awake
Everybody out it's a
Fire Escape
We are burning
This is real
We're on fire but
We can't feel a thing
We were promised
More than we could take
Everybody out it's a
Fire Escape
Civil Twilight - Vészkijárat (Венгерский перевод)
Mi vagyunk a Kétségbeesettek,
A jelet keressük,
Mi vagyunk a Magányosok,
Kinn maradtunk a sötétben.
Jegyeket váltottunk,
Mégsincs ülőhelyünk,
Csak megvert rabszolgák vagyunk.
Mi vagyunk a Megfáradtak,
Belefáradtunk a sok alvásba,
Belefáradtunk annak a két
Szónak keresésébe, mit nem tudunk megismételni.
Nem akarlak megijeszteni, de
Kezd itt túl meleg lenni,
Azt hiszem, inkább kimegyek az ajtón.
Lángolunk,
Ez az igazság,
Mi vagyunk a tűz, de
Nem is érezzük.
Többet ígértünk,
Mint amit teljesíteni tudtunk.
Mindenki kifelé,
Itt a vészkijárat.
Gyűljetek körém
Barátaim,
Próbáljunk úgy tenni, mintha
Nem lenne viszály köztünk.Civil Twilight - Fire Escape - http://ru.motolyrics.com/civil-twilight/fire-escape-lyrics-hungarian-translation.html
A hideg odakinn van,
A tűz pedig idebenn.
Tudom, hogy élünk.
Tudom, hogy fejest tudunk
Ugrani az élet sűrűjébe.
Lángolunk,
Ez az igazság,
Mi vagyunk a tűz, de
Nem is érezzük.
Többet ígértünk,
Mint amit teljesíteni tudtunk.
Mindenki kifelé,
Itt a vészkijárat.
Nem akarom érezni testemet,
Nem kellenek a névtelen drogok.
Belefáradtam már, hogy mindig ugyanazt érzem,
Most már valami mást akarok.
Lángolunk,
Ez az igazság,
Mi vagyunk a tűz, de
Nem is érezzük.
Többet ígértünk,
Mint amit teljesíteni tudtunk.
Mindenki kifelé,
Itt a vészkijárat.