Chris De Burgh - The Same Sun
I cannot sleep tonight, I have you on my mind
Even the wind is calling your name
Though you are far away, I feel that you are near
Whispering words from over the sea
And if you wake in your night, remember that I will be here
And like the same sun, that's rising on the valley with the dawn
I will walk with your shadow and keep you warm
And like the same moon, that's shining through my window here tonight
I will watch in your darkness, and bring you safely to the morning light
Where there is love like this, forever, for all time
I will be there, wherever you lie
And where there are hearts that live together in one soul
Nothing on earth will keep us apart
And if you're crying inside, remember that I will be here
And like the same sun that's rising on the valley with the dawn
I will walk with your shadow and keep you warm
And like the same moon that's shining through my window here tonight
I will watch in your darkness and bring you safely to the morning lightChris De Burgh - The Same Sun - http://ru.motolyrics.com/chris-de-burgh/the-same-sun-lyrics-serbian-translation.html
I love you, I love you, I love you
And if you're crying inside, remember that I will be here
And like the same sun, that's rising on the valley with the dawn
I will walk with your shadow and keep you warm
And like the same moon that's shining through my window here tonight
I will watch in your darkness and bring you safely to the morning light
Same sun, same moon
Same sun, same moon
Same soul, same heart
Same world, same stars
You will be forever in my world
Same sun, same moon
Same sun, same moon
Same soul, same heart
Oh, I love you, I love you, I love you
Same world, same stars
You will be forever in my heart
Chris De Burgh - Исто сунце (Сербский перевод)
Не могу да спавам вечерас
У мислима си ми
Чак и ветар дозива твоје име
Иако си далеко
Осећам да си близу
Шапућући речи преко мора
И ако се пробудиш у својој ноћи
запамти да ћу бити ту
И као исто сунце
које се диже над долином са зором
ходаћу са твојом сенком и грејаћу те
И као исти месец
што сија кроз мој прозор овде вечерас
стражарићу у твојој тами
и сигурну те довести до јутарњег светла
Тамо где је љубав попут ове, вечна, за сва времена
Ја ћу бити тамо, где год да лежиш
И тамо где су срца која живе заједно у једној души
Ништа нас на свету неће раставити
И ако плачеш изнутра
запамти да ћу ја бити ту
И као исто сунце
које се диже над долином са зоромChris De Burgh - The Same Sun - http://ru.motolyrics.com/chris-de-burgh/the-same-sun-lyrics-serbian-translation.html
ходаћу са твојом сенком и грејаћу те
И као исти месец
што сија кроз мој прозор овде вечерас
стражарићу у твојој тами
и сигурну те довести до јутарњег светла
Волим те, волим те, волим те
И ако плачеш изнутра запамти да ћу ја бити ту
И као исто сунце
које се диже над долином са зором
ходаћу са твојом сенком и грејаћу те
И као исти месец
што сија кроз мој прозор овде вечерас
стражарићу у твојој тами
и сигурну те довести до јутарњег светла
Исто сунце, исти месец
Исто сунце, исти месец
Иста душа, исто срце
Исти свет, исте звезде - заувек ћеш бити у мом свету
Исто сунце, исти месец
Исто сунце, исти месец
Иста душа, исто срце, ох
Волим те, волим те, волим те
Исти свет, исте звезде - заувек ћеш бити у мом свету