Chris De Burgh - Lady In Red
I've never seen you looking so lovely as you did tonight,
I've never seen you shine so bright,
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance,
They're looking for a little romance, given half a chance,
And I have never seen that dress you're wearing,
Or the highlights in your hair that catch your eyes,
I have been blind;
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There's nobody here, it's just you and me,
It's where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I'll never forget the way you look tonight;
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight,
I've never seen you shine so bright, you were amazing,
Chris De Burgh - Lady In Red - http://ru.motolyrics.com/chris-de-burgh/lady-in-red-lyrics-serbian-translation.html
I've never seen so many people want to be there by your side,
And when you turned to me and smiled, it took my breath away,
And I have never had such a feeling,
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight;
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
There's nobody here, it's just you and me,
It's where I want to be,
But I hardly know this beauty by my side,
I'll never forget the way you look tonight;
I never will forget the way you look tonight...
The lady in red, the lady in red,
The lady in red, my lady in red,
I love you...
Chris De Burgh - Dama u crvenom (Сербский перевод)
Nikada nisam video da izgledaš tako lepo kao što izgledaš večeras...
Nikada nisam video da tako blistaš..
Nikada nisam video toliko muškaraca da te pita da li bi plesala sa njima...
Traže malo romanse,dajući pola šanse...
Nikada nisam video tu haljinu koju nosiš...
Blistavost na tvom licu,prozima tvoje oči i zaslepljuje me..
Dama u crvenom pleše sa mnom,licem uz lice...
Nema nikoga oko nas,samo ti i ja..
To je mesto gde želim biti...
Ali ja jedva znam ovu lepotu pored mene..
Nikada neću zaboraviti,kako si izgledala večeras...
Nikada nisam video da izgledaš tako divno kao što izgledaš večeras...Chris De Burgh - Lady In Red - http://ru.motolyrics.com/chris-de-burgh/lady-in-red-lyrics-serbian-translation.html
Nikada nisam video da tako blistaš,čarobno...
Nikada nisam video da toliko ljudi želi biti pored tebe...
Oduzela si mi dah,kada si se okrenula prema meni i osmehnula...
Nikada nisam imao takav osećaj...
Osećaj kompletne i apsolutne ljubavi..
Kao večeras...
Kako si izgledala večeras...
Nikada necu zaboraviti,kako si izgledala večeras...
Dama u crvenom..
Dama u crvenom..
Dama u crvenom..
Moja dama u crvenom(Volim te).