Charles Aznavour - Morir De Amor
Les parois de ma vie sont lisses
Je m'y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destine
Mourir d'aimer
Tandis que le monde me juge
Je ne vois pour moi qu'un refuge
Toute issue m'tant condamne
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
De plein gr s'enfoncer dans la nuit
Payer l'amour au prix de sa vie
Pcher contre le corps mais non contre l'esprit
Laissons le monde ses problmes
Les gens haineux face eux-mmes
Avec leurs petites ides
Mourir d'aimer
Puisque notre amour ne peut vivreCharles Aznavour - Morir De Amor - http://ru.motolyrics.com/charles-aznavour/morir-de-amor-lyrics-english-translation.html
Mieux vaut en refermer le livre
Et plutt que de le brler
Mourir d'aimer
Partir en redressant la tte
Sortir vainqueur d'une dfaite
Renverser toutes les donnes
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
Comme on le peut de n'importe quoi
Abandonner tout derrire soi
Pour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi
Tu es le printemps, moi l'automne
Ton coeur se prend, le mien se donne
Et ma route est dj trace
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
Mourir d'aimer
Charles Aznavour - Die Of Love (Английский перевод)
A cruel world
I've been condemned
without mercy
I've been sentenced
I changed
I'm not scared
Die of love
While I try my life
I don't see an exit anymore
To find my heart
Die of love
Die of love
To die only in the darkness
Face to face
with the loneliness
without begging
mercy any pity
You're the light
which gets dark in me
Your love is flower
My love offers
My life doesn't have value
Die of love
if our love is invincible
and then the men imposible
I don't have another solution
Die of love
with high forehead and strong step
To overcome this failure
and simulating my pain
morir de amor
like my illness has gone
with the life have to pay
if the heart will be
bacause it is sin
goodbye the world
and its problems
goodbye those
which made me sentenced
everythings left
with its mistake
morir de amor
Charles Aznavour - Morir De Amor - http://ru.motolyrics.com/charles-aznavour/morir-de-amor-lyrics-english-translation.html