Celine Dion
Celine Dion

Ne Me Quitte Pas перевод на Финский

Текст песни

Celine Dion - Ne Me Quitte Pas

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheure Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas Moi je t'offrirai
Des perles et des pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraserCeline Dion - Ne Me Quitte Pas - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/ne-me-quitte-pas-lyrics-finnish-translation.html
Je te racontrai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Финский перевод

Celine Dion - Älä jätä minua (Финский перевод)

Älä jätä minua
Täytyy unohtaa
Kaikki voi unohtua
Kuka lentää jo pois
Unohtaa
Väärinymmärrysten ajan
Ja kadotetun ajan
Yrittäen tietää kuinka
Voi unohtaa ne tunnit
Jotka joskus tappoivat
Kysymyksineen
Onnen sydämen

Älä jätä minua
Älä jätä minua
Älä jätä minua

Minä tarjoan sinulle
Helmiä ja sateita
Maista
Joissa ei sada
Kaivaudun maahan
Kuolemani jälkeen
Etsimään ruumistasi
Kullasta ja valosta
Teen pesän
Jossa rakkaus on kuningas
Jossa rakkaus on laki
Jossa sinä olet kuningatar

Älä jätä minua
Älä jätä minua
Älä jätä minua

Älä jätä minua
Kehittelen sinua varten
Hulluja sanoja
Jotka sinä ymmärrät
Puhun sinulle
Niistä rakastavaisista
Jotka ovat nähneet kahdesti
Heidän sydäntensä syttyvän tuleenCeline Dion - Ne Me Quitte Pas - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/ne-me-quitte-pas-lyrics-finnish-translation.html
Kerron sinulle
Tarinan siitä kuninkaasta
Joka kuoli
Kykenemättä tapaamaan sinua

Älä jätä minua
Älä jätä minua
Älä jätä minua

Näimme useasti
Tulen roiskuvan yhä uudelleen
Ikivanhasta tulivuoresta
Jonka luulimme olevan liian vanha
On ilmeisesti olemassa
Palaneita maita
Tarjoten enemmän vehnää
Kuin paras huhtikuu
Ja kun saapuu ilta
Ja taivas hehkuu
Punaisesta ja mustasta
Eivätkö ne muka yhdisty

Älä jätä minua
Älä jätä minua
Älä jätä minua

Älä jätä minua
En aio enää itkeä
En aio enää puhua
Piiloudun tuonne
Katsomaan sinua
Tanssimaan ja hymyilemään
Ja kuuntelemaan sinua
Laulamaan ja sitten neuramaan
Anna minun tulla
Varjosi varjoksi
Kätesi varjoksi
Koirasi varjoksi
Älä jätä minua

Älä jätä minua
Älä jätä minua
Älä jätä minua

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ne Me Quitte Pas"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Celine Dion на Финский язык