Celine Dion
Celine Dion

Goodbye's перевод на Финский

Текст песни

Celine Dion - Goodbye's

You gave life to me

Turned a baby into a lady

Mamma

All you had to offer

Was the promise of a lifetime of love

Now I know

There is no other

Love like a mother's love for her child

And I know

A love so complete

Someday must leave

Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear

Goodbye's the last time I will hold you near

Someday you'll say that word and I will cry

It'll break my heart to hear you say goodbye

Mamma

You gave love to me

Turned a young one into a woman

Mamma

All I ever needed

Was a guarantee of you loving me

'Cause I know

There is no other

Love like a mother's love for her child

And it hurts so

That something so strong
Celine Dion - Goodbye's - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/goodbyes-lyrics-finnish-translation.html
Someday will be gone, must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear

Goodbye's the last time I will hold you near

Someday you'll say that word and I will cry

It'll break my heart to hear you say goodbye

But the love you gave me will always live

You'll always be there every time I fall

You offered me the greatest love of all

You take my weakness and you make me strong

And I will always love you 'til forever comes

And when you need me

I'll be there for you always

I'll be there your whole life through

I'll be there this I promise you, Mamma

Mamma, I'll be

I'll be there through the darkest nights

I'll be the wings that guide your broken flight

I'll be your shelter through the raging storm

And I will love you 'till forever comes

Goodbye's the saddest word I'll ever hear

Goodbye's the last time I will hold you near

Someday you'll say that word and I will cry

It'll break my heart to hear you say goodbye

'Till we meet again...

Until then...

Goodbye

Celine Dion Goodbye's (The Saddest Word)

Финский перевод

Celine Dion - "Hyvästi" on surullisin sana (Финский перевод)

Mama
Annoit elämän minulle
Sait lapsen muuttumaan neidoksi

Mama
Kaikki mitä sinulla oli annettavana
Oli lupaus elämän kestävästä rakkaudesta

Nyt tiedän ettei ole toista sellaista rakkautta
Kuin äidin rakkaus lapseensa
Ja tiedän niin täydellisen rakkauden
Täytyy joskus kadota
Täytyy sanoa hyvästi

(kertosäe)
Hyvästi on surullisin sana jonka koskaan tulen kuulemaan
Hyvästi,viimeinen kerta kun pitelen sinua lähellä
Jonakin päivänä sanot sen sanan ja itken
Sydämeni särkyy kuullessani sinun sanovan hyvästi

Mama
Annoit rakkautta minulle
Sait nuoren muuttumaan naiseksi

Mama
Kaikki mitä tarvitsin
Oli vakuutus,että rakastaisit minua

Koska tiedän ettei ole toista sellaista rakkauttaCeline Dion - Goodbye's - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/goodbyes-lyrics-finnish-translation.html
Kuin äidin rakkaus lapseensa

Ja sattuu niin kovasti
Että jokin niin vahva
Jonakin päivänä on poissa,on pakko sanoa hyvästi

(kertosäe)

Mutta antamasi rakkaus elää aina
Olet aina luonani,kun vajoan
Olet kaikista suurin rakkaus minulle
Otat heikkouteni ja teet minusta vahvan
Ja tulen ikuisuuteen asti rakastamaan sinua

Ja kun tarvitset minua
Olen aina luonasi
Olen luonasi koko elämän ajan
Olen luonasi,sen lupaan sinulle,Mama

Mama,aion olla
Majakkasi pimeimpinä öinä
Olen siivet jotka ohjaavat murtunutta lentoasi
Olen suojasi raivoavaa myrskyä vastaan
Ja rakastan sinua ikuisuuteen saakka

(kertosäe)

Kunnes tapaamme uudestaan...
Siihen asti...
Hyvästi

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Goodbye's"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Celine Dion на Финский язык