Celine Dion
Celine Dion

Je Ne Vous Oublie Pas перевод на Португальский

Текст песни

Celine Dion - Je Ne Vous Oublie Pas

Dans mes absence parfois sans doute
J'aurai pu m'éloigner
Comme si j'avais perdu ma route
Comme si j'avais changé

Alors j'ai quelques mots tendresses
Juste pour le dire
Je ne vous oublie pas non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fais
Mes premiers amours mes premiers rêves
Sont venus avec vous
C'est notre histoire a nous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fais
Alors mes bonheurs mes déchirures
Se partagent avec vous
C'est Notre histoire à nous
Je ne vous oublie pas

Parce que le temps peut mettre en cage
Nos rêves et nos envies
Je fais mes choix et mes voyages
Parfois j'en paye le prix
La vie me sourit ou me blesse
Quelle que soit ma vie

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fais
Mes premiers amours mes premiers rêves
Sont venus avec vous
C'est notre histoire à nous
Je ne vous oublie pas,

Même a l'autre bout de la terre
Je continue mon histoire avec vous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie de tout ce que je fais
Mes premiers amours mes premiers rêves
Sont venus avec vous
C'est notre Histoire à nous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fais
Alors mes bonheurs mes déchirures
Se partagent avec vous
C'est notre histoire à nous
Je ne vous oublie pas
Je ne vous oublie pas
Celine Dion - Je Ne Vous Oublie Pas - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/je-ne-vous-oublie-pas-lyrics-portuguese-translation.html
Translation:
I Don't Forget You

In my absences, maybe
I could have gone away
As if I had got lost on my road
As If I had changed

So I have a few tender words
Just to tell you
I don't forget you...No, never
You are deep within me
In my life, in everything I do
My first love, my first dreams came with you
It's our story of our own

I don't forget you...No never
You know so much about me
Of my life, of what I do of it
So my happiness and my sorrows I share them with you
It's our story of our own
I don't forget you

Because time can put in cage
our dreams and wills
I take my decisions and travel
Sometimes I pay the price for it
Life smiles at me or wounds me
But whatever my life is

I don't forget you...No, never
You are deep within me
In my life, in everything I do
My first love, my first dreams came with you
It's our story of our own

Even to the other side of the globe
My story goes on with you

I don't forget you

I don't forget you...No, never
You are deep within me
In my life, in everything I do
My first love, my first dreams came with you
It's our story of our own

I don't forget you
No never
You know so much about me
Of my life and what I do about it

So my happiness and my sorrows I share them with you
It's our story of our own
I don't forget you
I don't forget you

Португальский перевод

Celine Dion - Eu Não Esqueço De Você (Португальский перевод)

Em minhas ausências talvez, sem dúvida
Tenha me afastado
Como se tivesse perdido o destino
Como se tivesse mudado
Então tenho algumas palavras de ternura
Para lhe dizer

Eu não esqueço de você
Não, jamais
Você está aqui dentro de mim
Em minha vida, em tudo aquilo que eu faço
Meus primeiros amores, meus primeiros sonhos
Chegam com você
É a nossa história
Eu não esqueço de você
Não, jamais
Você sabe tanto de mim
Da minha vida, de tudo aquilo que eu façoCeline Dion - Je Ne Vous Oublie Pas - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/je-ne-vous-oublie-pas-lyrics-portuguese-translation.html
Então minha felicidade, minhas rupturas

São compartilhadas com você
É a nossa história
Eu não esqueço de você

Por que o tempo pode nos prender em uma gaiola
Nossos sonhos e nossos desejos
Eu faço minhas escolhas e minhas viagens
Talvez eu pague o preço
A vida me sorri ou me abençoa
Mas seja lá qual for minha vida

Eu não esqueço de você
Não, jamais
Você está aqui dentro de mim
Em minha vida, em tudo aquilo que eu faço
Meus primeiros amores, meus primeiros sonhos

Chegam com você
É a nossa história
Eu não esqueço de você

Mesmo à outra extremidade da terra
Eu continuo a minha história contigo

Eu não esqueço de você

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Je Ne Vous Oublie Pas"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Celine Dion на Португальский язык