Celia - Lacrimi reci
M-am săturat să tot cerşesc
La poarta vieţii tale
Am pariat pe dragoste
Şi am pierdut se pare E greu să fiu când tu nu eşti
Că plâng seara de seara
Să mă întreb unde-am greşit
Aştept să nu mai doară În lacrimi reci mă regăsesc,
Îmi pare rău că te iubesc
Poate ar fi mai bine
Departe de tine Mă rătăcesc în nopţi pustii,
Şi liniştea mă doareCelia - Lacrimi reci - http://ru.motolyrics.com/celia/lacrimi-reci-lyrics-english-translation.html
Mereu te-aştept, tu fugi mereu
Unde ţi-e gândul oare? În lacrimi reci mă regăsesc,
Îmi pare rău că te iubesc
Poate ar fi mai bine
Departe de tine Nu pot să te am, nu pot să te pierd
Nu pot să iubesc aşa
Oricât te-ar durea, oricât m-ai dori
Inima nu te mai vrea În lacrimi reci mă regăsesc,
Îmi pare rău că te iubesc
Poate ar fi mai bine
Departe de tine
Celia - Lacrimi reci (Английский перевод)
I've had enough of begging
At your life's doorway
I bet on love
& it seems I lost
It's hard to exist when you're not here
That I cry night after night
I ask myself "where did I mess up?"
I wait for it to no longer hurt
In cold tears I find myself again
I'm sorry for loving you
Maybe it'll be better
Far from you
I wander in empty nights
& the silence hurts meCelia - Lacrimi reci - http://ru.motolyrics.com/celia/lacrimi-reci-lyrics-english-translation.html
I always wait for you, you always run away
Really, where's your mind/head?
In cold tears I find myself again
I'm sorry for loving you
Maybe it'll be better
Far from you
I can't have you, I can't lose you
I can't love that way
As much as it would hurt you, as much as you'd long for me
My heart doesn't want you anymore
In cold tears I find myself again
I'm sorry for loving you
Maybe it'll be better
Far from you