Carlos Santana - Nothing At All
I am a victim of my time
A product of my age
There was no choosing my direction
I was a holy man but now
With all my trials behind me
I am weak in my conviction
And so I walk to try to get away
Knowing that someday I will finally have to face
The fear that will come from knowing that
The one thing I had left was you
And now you're gone
You were a victim of my crimes
A product of my rage
You were a beautiful distraction
I kept you locked away outside
And let misery provide
And now I am ashamed
And so I walk to try to find a space
Where I can be alone to live with my mistakes
And the fear that will come from knowing
That the one thing I had left was you
And now you're gone
Is there nothing at all
That I can do to turn your heart?
Is there nothing to lean on
That could help erase the scars?
Te quiero, me quiero
And I could use a little strength before I fallCarlos Santana - Nothing At All - http://ru.motolyrics.com/carlos-santana/nothing-at-all-lyrics-romanian-translation.html
Is there nothing at all?
I am victim of my time
A product of my age
You alone are my obsession
You were the one I left behind
You've been heavy on my mind
It's been a lonely road I've traveled
And so I walk to try to get away
Knowing that someday I will finally have to face
The fear that will come from knowing that
The one thing I had left was you
And now you're gone
Is there nothing at all
That I can do to turn your heart?
Is there nothing to lean on
That could help erase the scars?
Te quiero, me quiero
And I could use a little strength before I fall
Is there nothing at all?
Is there nothing at all
That I can do to turn your heart?
Is there nothing to lean on
That could help erase the scars?
Te quiero, me quiero
And I can use a little strength before I fall
Is there nothing at all?
Is there nothing at all?
Carlos Santana - Absolut nimic (Румынский перевод)
Sunt victima vremurilor în care trăiesc,
Un produs al timpurilor,
Nu a fost nici o alegere în direcţia mea.
Am fost un om sfânt, dar acum
Cu toate încercarile mele rămase în urma-mi,
Sunt slab în credinţa mea.
Şi aşa că merg,
Încerc să scap,
Ştiind că într-o bună zi,
În sfârşit va trebui să înfrunt
Frica ce va apărea
Din faptul că voi şti că unicul lucru ce l-am lăsat în urmă ai fost tu
Şi acum nu mai eşti.
Eşti victima plânsetelor mele,
Un produs al furiei mele,
Eşti o frumoasă distracţie,
(Da) Înţelegi, te păstrez închisă de partea cealaltă,
Şi las ca suferinţa să mă susţină,
Şi acum, sunt schimbat.
Şi aşa că merg
Să încerc să găsesc un loc
Unde pot fi singur,
Să trăiesc cu greşelile mele,
Şi cu frica ce va apărea
Din faptul că voi şti că unicul lucru ce l-am lăsat în urmă ai fost tu
Şi acum nu mai eşti.
Heiii...
(Chiar nu este absolut nimic)
Ce pot face pentru a-ţi înturna inima,
(Chiar nu am pe ce mă baza?)Carlos Santana - Nothing At All - http://ru.motolyrics.com/carlos-santana/nothing-at-all-lyrics-romanian-translation.html
Ce mă poate ajuta să ridic stelele,
Şi nu mi-ar strica un pic de forţă înainte să cad
Chiar nu este absolut nimic?
Sunt victima vremurilor în care trăiesc,
Un produs al timpurilor,
Doar tu eşti obsesia mea,
Doar pe tine te-am lăsat în urma mea,
Eşti în gândurile mele la greu,
Drumul pe care am călătorit a fost singuratic,
Şi aşa că merg,
Încercând să scap
Ştiind că într-o bună zi
Va trebui în sfârşit să înfrunt
Frica ce va apărea
Din faptul că voi şti că unicul lucru ce l-am lăsat în urmă ai fost tu
Şi acum nu mai eşti.
(Chiar nu este absolut nimic)
Ce pot face pentru a-ţi înturna inima,
(Chiar nu am pe ce mă baza?)
Ce mă poate ajuta să ridic stelele,
Şi nu mi-ar strica un pic de forţă înainte să cad
Chiar nu este absolut nimic?
Solo la ghitară
(Chiar nu este absolut nimic)
Ce pot face pentru a-ţi înturna inima,
(Chiar nu am pe ce mă baza?)
Ce mă poate ajuta să ridic stelele,
Şi nu mi-ar strica un pic de forţă înainte să cad
Chiar nu este absolut nimic?