Carlos Santana - Let me love you tonight
It's midnight - And I don't want to see you leaving
Thought of you - going back - back to him -
is killing me
Baby please - how can you torture my heart
We both know - where we belong
we belong here in each other's arms Chorus
Come with me and we can make the heavens sing
Can't deny the forces that you feel within
Come with me and we can make the heavens sing
"Let me love you tonight"
"Let me love you tonight" (if you)
Go we'll never know - what tomorrow brings
Got to be a way to end this - suffering
Come with me and we can make the heavens sing
"Let me love you tonight"
"Let me love you tonight" Baby I - I don't wanna see you hurting…(no more)Carlos Santana - Let me love you tonight - http://ru.motolyrics.com/carlos-santana/let-me-love-you-tonight-lyrics-romanian-translation.html
Gotta do what's right - 'cos we can't - can't go on
like this anymore
I'm on my knees - you know it's over with him
So why go back - when all that you need
You know that it's right here with me Chorus
Come with me and we can make the heavens sing
Can't deny the forces that you feel within
Come with me and we can make the heavens sing
"Let me love you tonight"
"Let me love you tonight" (if you)
Go We'll never know - what tomorrow brings
Got to be a way to end this - suffering
Come with me and we can make the heavens sing
"Let me love you tonight"
"Let me love you tonight"
Carlos Santana - Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta (Румынский перевод)
E miezul nopţii, şi nu vreau să te privesc plecând,
Gândul că tu te întorci la el-
Mă omoară.
Iubito, te rog, cum poţi să-mi torturezi inima,
Amândoi ştim unde ne e locul,
Locul nostru e aici, în braţele unul altuia.
Refren:
Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,
Nu poţi nega forţele ce le simţi înlăuntru,
Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,
"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"
"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"
(Dacă tu)
Pleci, niciodată nu vom şti ce ne poate aduce ziua de mâine,
Trebuie să existe o cale să oprim această suferinţă,
Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,
"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"Carlos Santana - Let me love you tonight - http://ru.motolyrics.com/carlos-santana/let-me-love-you-tonight-lyrics-romanian-translation.html
"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"
Iubito, eu, eu nu vreau să te văd suferind (mai mult)
Trebuie să facem ce e corect, pentru că nu putem, nu mai putem continua în felul acesta,
Sunt în genunchi, ştii că lucrurile cu el s-au terminat,
Aşa că, pentru ce să te întorci, când tot de ce ai nevoie
Ştii bine că e chiar aici, cu mine.
Refren:
Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,
Nu poţi nega forţele ce le simţi înlăuntru,
Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,
"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"
"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"
(Dacă tu)
Pleci, niciodată nu vom şti ce ne poate aduce ziua de mâine,
Trebuie să existe o cale să oprim această suferinţă,
Vino cu mine şi putem face cerurile să cânte,
"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"
"Lasă-mă să te iubesc în noaptea asta"