Candan Erçetin - Sensizlik
Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince-when all people disappear(its an idiom,she say when hand Tek baþýna kalýrsýn dünyada
Etraf sessizleþince Ýnan bu ev alýþamadý
Hiçbir zaman sensizliðe
Þimdi sensizlik oturuyor
Kalkýp gittiðin yerde Yalnýzlýða elbet alýþýr bedenimCandan Erçetin - Sensizlik - http://ru.motolyrics.com/candan-ercetin/sensizlik-lyrics-croatian-translation.html
Yalnýzlýkla belki de baþa çýkabilirim Çok zor gelse bile yaþar öðrenirim
Sensizlik benim canýmý acýtan Bir derin korku düþer ruhuma
Duvarlar seslenince Karanlýk oyun oynar aklýma
Gölgeler dans edince Ýnan bana alýþamadým
Hiçbir zaman sensizliðe Þimdi sensizlik dolaþýyor
Çýkýp gittiðin bu evde
Candan Erçetin - Bez tebe (Хорватский перевод)
Čudna te tuga okružuje
jednom kada svi nestanu bez traga
Ostaješ sam na svijetu
Kada je tišina svuda oko tebe
Vjeruj mi, ova se kuća
nikada nije privkla na tvoju odsutnost
Sada tvoja odustnost sjedi
na mjestu sa kojeg si otišao
Moje će se tijelo sigurno naviknuti da te nemaCandan Erçetin - Sensizlik - http://ru.motolyrics.com/candan-ercetin/sensizlik-lyrics-croatian-translation.html
Možda ću se snaći i sa samoćom
Iako će biti teško, ja ću proći kroz to i naučiti iz toga
ali to što te nema, boli moju dušu
Veliki strah napada moju dušu
Kada me zidovi počnu zvati
A tama igra igre sa mojim umom
Kada sjene počnu plesati
Vjeruj mi, ja se nikada neću pomiriti
sa time što te nema...
Sada tvoja "odsutnost" šeta uokolo
po ovoj kući iz koje si otišao...