Calogero - La Debâcle des Sentiments
"Notre amour, faute de combattants
De guerre lasse, a deserte le camp
Drapeau blanc, nous battons en retraite
On se rend, on ne compte plus les pertes [Refrain:]
C'est la debacle des sentiments
C'est la deroute des faux-fuyants
Signons le pacte sans faux-semblants
On n'a plus le c?ur a se battre
C'est la debacle des sentiments
C'est la deroute des faux-fuyantsCalogero - La Debâcle des Sentiments - http://ru.motolyrics.com/calogero/la-debacle-des-sentiments-lyrics-english-translation.html
Signons le pacte sans faux-semblants
Autant en finir sur le champ Nos soldats ont depose les armes
Les trompettes ont joue l'adieu aux larmes
L'Armistice, on ne le fetera pas
Pas non plus l'amour mort au combat [au Refrain] Sonnez trompettes, sonnez tambours
Sonnez trompettes, sonnez tambours
Trompettes, sonnez tambours
Sonnez trompettes, tambours
Sonnez, sonnez, sonnez [au Refrain]"
Calogero - The Feelings' Debacle (Английский перевод)
Our love , through lack of fighters
Grew tired of war & deserted the camp
White flag , we beat a retreat
We give up , we no longer count the loss
{ Chorus }
It's the feelings' debacle
It's the rout of indirections
We no longer feel like fighting
It's the feelings' debacle
It's the rout of indirectionsCalogero - La Debâcle des Sentiments - http://ru.motolyrics.com/calogero/la-debacle-des-sentiments-lyrics-english-translation.html
Let's sign this pact without pretence
Better end it right now
Our soldiers laid down their arms
Buglers played goodbyes in tears
Armistice , we won't celebrate it
Neither this love that died in the line of duty
{ Chorus }
Resound buglers , resound drums
Resound buglers , resound drums
Buglers , resound drums
Resound buglers , drums
Resound , resound , resound
{ Chorus }