Bryan Adams - Please Forgive Me
It still feels like our first night together
Feels like the first kiss
It's getting better baby
No one can better this
Still holding on
You're still the one
First time our eyes met
Same feeling I get
Only feels much stronger
I wanna love you longer
Do you still turn the fire on?
So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it go
So if I love you a little more than I should
Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Please forgive me, I can't stop loving you
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
Still getting closer baby
Can't get closer enough
Still holding on
You're still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all the movesBryan Adams - Please Forgive Me - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/please-forgive-me-lyrics-greek-translation.html
I remember you yeah
I remember the nights, you know I still do
So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it go
So if I love you a little more than I should
Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Please forgive me, I can't stop loving you
The one thing I'm sure of
Is the way we make love
The one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm praying
That's why I'm saying
Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Babe believe it, every word I say is true
Please forgive me, if I can't stop loving you
No, believe, I don't know what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
I can't stop loving you
Bryan Adams - Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με (Греческий перевод)
Ακόμη (το) νιώθω σαν την πρώτη μας νύχτα μαζί
Σαν το πρώτο μας φιλί και
γίνεται καλύτερο μωρό (μου)
Κανείς δεν μπορεί να το βελτιώσει αυτό (=είναι ήδη τέλειο)
Ακόμη κρατιέμαι (=δεν αφήνω αυτή τη σχέση να χαλάσει) και
είσαι ακόμη η μια
Την πρώτη φορά που αντάμωσαν τα μάτια μας
Είναι το ίδιο συναίσθημα που νιώθω (ακόμη)
Μόνο που τώρα είναι πολύ πιο δυνατό
και θέλω να σε αγαπώ για περισσότερο
ακόμη ανάβεις την φωτιά (της αγάπης)
Γι' αυτό - εάν αισθάνεσαι μόνη- μην (=πάψε)
Είσια η μόη
που ήθελα ποτέ
Απλά θέλω να τα κάνω όλα εντάξειBryan Adams - Please Forgive Me - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/please-forgive-me-lyrics-greek-translation.html
έτσι, εάν σε αγαπώ λίγο περισσότερο από όσο θα έπρεπε,
σε παρακαλώ συγχώρεσέ με
Δεν γνωρίζω τι κάνω
Σε παρακαλώ συγχὠρεσέ με, δεν μπορώ να πάψω να σε αγαπώ
Μην μου αρνιέσαι
τον πόνο αυτό που ζω
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με εάν σε χρειάζομαι όπως σε χρειάζομαι
Σε παρακαλώ πίστεψέ με. Κάθε λέξη που λέω είναι αληθινή
Σε παρακαλώ πίστεψέ με. Δεν μπορώ να πάψω να σε αγαπώ
Εξακολουθώ να νιώθω ότι
οι καλύτερες στιγμές μας είναι (όταν είμαστε) μαζί
Νιώθω σαν το πρώτο μας άγγιγμα
Εξακολουθούμε να ερχόμαστε πιο κοντά
Δεν μπορούμε (ποτέ) να είμαστε αρκετά κοντά (=ὀσο κοντά σου όσο λαχταρώ)