Bryan Adams - All For Love
(feat. Rod Stewart, and Sting)
When it's love you give
I'll be a man of good faith.
then in love you live.
I'll make a stand. I won't break.
I'll be the rock you can build on,
be there when you're old,
to have and to hold.
When there's love inside
I swear I'll always be strong.
then there's a reason why.
I'll prove to you we belong.
I'll be the wal that protects you
from the wind and the rain,
from the hurt and pain.
Let's make it all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for onee it's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.
When it's love you make
I'll be the fire in your night.
then it's love you take.
I will defend, I will fight.
I'll be there when you need me.Bryan Adams - All For Love - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/all-for-love-lyrics-serbian-translation.html
When honor's at stake,
this vow I will make:
that it's all for one and all for love.
Let the one be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.
Don't lay our love to rest
'cause we could stand up to you test.
We got everything and more than we had planned,
more than the rivers that run the land.
We've got it all in our hands.
Now it's all for one and all for love.
It's all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
It's one for all.
When there's someone that should know
then just let your feelings show.
When there's someone that you want,
when there's someone that you need
let's make it all, all for one and all for love.
Bryan Adams - Sve za ljubav (Сербский перевод)
Kad je ljubav koju daješ
Ja ću biti tvoj čovek dobre vere
Kad je ljubav koju živiš
Podržaću neću se slomiti
Biću stena na koju se možeš osloniti
Biću tu kad si stara
Da imam i da grlim
Kad postoji ljubav iznutra
Kunem se uvek ću biti jak
I postoji razlog zašto
Dokazaću ti da pripadamo jedno drugom
Biću zid koji te štiti
Od vetra i kiše
Od povrede i bola
Učinimo svi za jednog i sve za ljubav
Neka ona koju grliš bude ona koju želiš
Ona koja ti treba
Jer kad je svi za jednog to je jedan za sve
Kad postoji neko koga znaš
Onda samo dozvoli da se tvoja osećanja pokažu
I učinimo svi za jednog i sve za ljubav
Kad je ljubav koju vodiš
Biću vatra u tvojoj noći
Onda je to ljubav koju uzmeš
Braniću, boriću se
Biću tu kad me trebašBryan Adams - All For Love - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/all-for-love-lyrics-serbian-translation.html
Kad je čast u pitanju
Ovaj zavet učiniću
Da je svi za jednog i sve za ljubav
Neka ona koju grliš bude ona koju želiš
Ona koja ti treba
Jer kad je svi za jednog to je jedan za sve
Kad postoji neko koga znaš
Onda samo dozvoli da se tvoja osećanja pokažu
I učinimo svi za jednog i sve za ljubav
Ne stavljaj našu ljubav na odmor
Jer bismo mogli da prođemo test
Imamo sve i više nego što smo planirali
Više od reka koje teku u unutrašnjosti
Mi imamo sve u našim rukama
Sad je svi za jednog i sve za ljubav
Neka ona koju grliš bude ona koju želiš
Ona koja ti treba
Jer kad je svi za jednog to je jedan za sve
Kad postoji neko koga znaš
Onda samo dozvoli da se tvoja osećanja pokažu
Kad postoji neko koja želiš
Kad psotoji neko ko ti treba
Učinimo svi svi za jednog
I sve za ljubav