Bryan Adams
Bryan Adams

Please Forgive Me перевод на Сербский

Текст песни

Bryan Adams - Please Forgive Me

It still feels like our first night together
Feels like the first kiss
It's getting better baby
No one can better this
Still holding on
You're still the one
First time our eyes met
Same feeling I get
Only feels much stronger
I wanna love you longer
Do you still turn the fire on?

So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it go
So if I love you a little more than I should
Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Please forgive me, I can't stop loving you

Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
Still getting closer baby
Can't get closer enough
Still holding on
You're still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all the movesBryan Adams - Please Forgive Me - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/please-forgive-me-lyrics-serbian-translation.html

I remember you yeah
I remember the nights, you know I still do

So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it go
So if I love you a little more than I should
Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Please forgive me, I can't stop loving you

The one thing I'm sure of
Is the way we make love
The one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm praying
That's why I'm saying

Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Babe believe it, every word I say is true
Please forgive me, if I can't stop loving you
No, believe, I don't know what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
I can't stop loving you

Сербский перевод

Bryan Adams - Molim te oprosti mi (Сербский перевод)

Jos uvek se oseca kao nasa prva zajednicka noc
osecaj kao prvi poljubac i
postaje bolje duso
niko ne moze bolje od ovoga
ja se jos uvek drzim i
ti si jos uvek ta
Prvi put kada su se nase oci ugledale to je
isti osecaj koji dobijam
Samo je mnogo jaci
i zelim da te volim dugo
Ti jos uvek palis vatru

Zato, ako se osecas usamljeno, nemoj
ti si jedina
koju oduvek zelim
samo zelim da bude dobroBryan Adams - Please Forgive Me - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/please-forgive-me-lyrics-serbian-translation.html
Zato, ako te volim malo vise nego sto bi trebalo
molim te oprosti mi
ja ne znam sta da radim
molim te oprosti mi ja ne mogu da prestanem da te volim
Ne odbijaj me
ovaj bol kroz koji prolazim
Molim te oprosti mi ako te trebam kao sto mi trebas
molim te veruj mi svaka rec koju kazem je istina
molim te oprosti mi ja ne mogu da prestanem da te volim

I dalje se oseca da su nasi
najbolji trenutci zajednicki
Osecaj kao prvi dodir
mi se jos uvek priblizavamo duso
ne mogu da pridjem dovoljno blizu

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Please Forgive Me"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bryan Adams на Сербский язык