Bruno Mars - When I Was Your Man
Same bed,
but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you all
that it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little
when I hear your name
And it all just sounds like uh, uh, uh
Hmmm too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
and held your hand
Should have gave you all my hours
when I had the chance
Take you to every party
cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing,
but she's dancing with another man.
My pride, my ego,
my needs and my selfish ways
Caused a good strong woman like you
to walk out my life
Now I never, never get to clean up
the mess I made
And it hunts me every time I close my eyes Bruno Mars - When I Was Your Man - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/when-i-was-your-man-lyrics-swedish-translation.html
It all just sounds like uh, uh, uh, uh
Too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
and held your hand
Should have gave you all my hours
when I had the chance
Take you to every party
cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing,
but she's dancing with another man.
Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
I hope he buys you flowers,
I hope he holds your hands
Give you all his hours
when he has the chance
Take you to every party cause
I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
when I was your man!
Do all the things I should have done
when I was your man!
Bruno Mars - När jag var din man (Шведский перевод)
Samma säng, men den känns bara lite större nu
Vår sång på radion, men den låter inte likadant
När våra vänner talar om dig allt det gör är att bryta ner mig
För mitt hjärta krossas lite när jag hör ditt namn
Och allt bara låter som uh, uh, uh
Refräng:
Hmmm för ung, för dum att inse
Att jag borde ha köpt blommor och hållit din hand
Borde ha fnittrat alla mina timmar när jag hade chansen
Ta dig till varje fest för allt du ville göra var att dansa
Nu dansar min älskling, men hon dansar med en annan man.
Min stolthet, mitt ego, mina behov mina själviska vanor
Gjorde sa att en bra stark kvinna som du att gick ut ur mitt liv
Nu får jag aldrig, aldrig städa upp röran som jag är i
Och det gör ont varje gång jag stänger mina ögon
Och allt bara låter som uh, uh, uh, uh
Refäng:Bruno Mars - When I Was Your Man - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/when-i-was-your-man-lyrics-swedish-translation.html
För ung, för dum att inse
Att jag borde ha köpt blommor och hållit din hand
Borde ha fnittrat alla mina timmar när jag hade chansen
Ta dig till varje fest för allt du ville göra var att dansa
Nu dansar min älskling, men hon dansar med en annan man.
Fastän det gör ont är jag den första som säger att jag hade fel
Oh, jag vet att jag troligtvis är alltför sen
Att försöka be om ursäkt för mina misstag
Men jag vill bara att du ska veta
Jag hoppas att han köper blommor,
jag hoppas att han håller din hand
Ger dig alla sina timmar när han har en chans
Tar dig till varje fest för jag kommer ihåg hur mycket du älskade att dansa
Göra alla de saker jag borde ha gjort när jag var din man!