Bruno Mars - Grenade
[Verse 1]
Easy come, easy go,
That's just how you live, oh,
Take, take, take it all,
But you never give.
Should've known you was trouble
From the first kiss,
Had your eyes wide open.
Why were they open?
[Bridge]
Gave you all I had and you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash, you did.
To give me all your love is all I ever asked, 'cause
What you don't understand is
[Chorus]
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won't do the same.
No, no no
[Verse 2]
Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb,
Tell the devil I said "hey" when you get back to where you're from.
Mad woman, bad woman, that's just what you are,
Yeah, you'll smile in my face then rip the brakes out my car
[Bridge]
Gave you all I had and you tossed it in the trash, Bruno Mars - Grenade - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/grenade-lyrics-swedish-translation.html
You tossed it in the trash, yes you did.
To give me all your love is all I ever asked, 'cause
What you don't understand is
[Chorus]
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won't do the same.
[Verse 3]
If my body was on fire,
Ooh, you'd watch me burn down in flames.
You said you loved me, you're a liar, 'cause you never, ever, EVER did, baby!
But, darling
[Chorus]
I'd still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh, I would go through all of this pain,
Take a bullet straight through my brain!
Yes, I would die for ya, baby,
But you won't do the same.
[Outro]
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you'd never do the same
Ohh, no no no
Bruno Mars - Granat (Шведский перевод)
Lätt fånget, lätt förgånget
Det är precis hur du lever, o
Ta, ta, ta allt
Men du aldrig ge
borde ha känt dig var svårt
Från den första kyssen
hade ögonen vidöppna
Varför var de öppet?
Gav dig allt jag hade
och du kastade den i papperskorgen
Du kastade den i papperskorgen, har du
att ge mig all din kärlek
är allt jag någonsin frågat
Orsak vad du inte förstår
är
Jag skulle fånga en granat för dig (yeah, yeah, yeah)
Kasta min hand på bladet för dig (yeah, yeah, yeah)
Jag skulle hoppa framför ett tåg för dig (yeah, yeah, yeah)
Du vet Jag skulle göra vad som helst för dig (yeah, yeah, yeah)
Jag skulle gå igenom all denna smärta
Ta en kula rakt genom min hjärna
Ja, jag skulle dö för dig, baby
Men du kommer inte att göra samma sak
Nej, nej, nej, nej
Svart, svart, svart och blå
Vispa mig "tills jag är stel
Tipsa djävulen jag sa "Hej" när du kommer tillbaka till där du är från
Mad kvinna, dålig kvinna
det är precis vad du är
Ja, ler du i mitt ansikte sedan slita bromsarna ur min bil
Gav dig allt jag hade
och du kastade den i papperskorgenBruno Mars - Grenade - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/grenade-lyrics-swedish-translation.html
Du kastade den i papperskorgen, ja du gjorde
att ge mig all din kärlek
är allt jag någonsin frågat
Orsak vad du inte förstår
är
Jag skulle fånga en granat för dig (yeah, yeah, yeah)
Kasta min hand på bladet för dig (yeah, yeah, yeah)
Jag skulle hoppa framför ett tåg för dig (yeah, yeah, yeah)
Du vet Jag skulle göra vad som helst för dig (yeah, yeah, yeah)
Jag skulle gå igenom all denna smärta
Ta en kula rakt genom min hjärna
Ja, jag skulle dö för dig, baby
Men du kommer inte att göra samma sak
Om min kropp brann
Ni skulle se mig brinna i lågor
Du sa att du älskade mig, du är en lögnare
För du aldrig någonsin någonsin gjort, baby
Men, älskling, jag fånga fortfarande en granat för dig
Kasta min hand på bladet för dig
skulle jag hoppa framför ett tåg för dig
Du vet att jag skulle göra vad som helst för dig
Jag skulle gå igenom alla denna smärta
Ta en kula rakt genom min hjärna
Ja jag skulle dö för dig baby-
Men du kommer inte att göra samma sak
Nej, det gör du inte samma
Åh, du aldrig göra samma sak
Nej, du kommer inte göra samma sak
Du skulle inte göra samma
Ooh, skulle du aldrig göra samma
Åh, nej nej nej