Bruno Mars
Bruno Mars

Marry You перевод на Греческий

Текст песни

Bruno Mars - Marry You

It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

Well, I know this little chapel
On the boulevard we can go
No one will know
Oh, come on girl

Who cares if we're trashed
Got a pocket full of cash we can blow
Shots of patron
And it's on, girl

Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready, like I'm ready

'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

I'll go get a ring
Let the choir bells sing like
Ooh, so what ya wanna do?
Let's just run, girlBruno Mars - Marry You - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/marry-you-lyrics-greek-translation.html

If we wake up and you
Wanna break up, that's cool
No, I won't blame you
It was fun, girl

Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready, like I'm ready

'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby

Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby, oh

It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice
Who cares, baby
I think I wanna marry you

Греческий перевод

Bruno Mars - να σε παντρευτώ (na se padrefto) (Греческий перевод)

Είναι μια υπέροχη νύκτα,
ψάχνουμε μια χαζομάρα για να κάνουμε.
Έι, μωρό μου,
Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Είναι το βλέμμα στα μάτια σου,
ή είναι αυτό το αλκοολούχο ποτό;
Ποιος νοιάζεται μωρό μου,
Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Λοιπόν, ξέρω αυτό το μικρό παρεκκλήσι στη λεωφόρο όπου μπορούμε να πάμε,
Κανείς δε θα μάθει,
Έλα κορίτσι μου.
Ποιος νοιάζεται αν έχουμε μεθύσει, έχω ένα πορτοφόλι γεμάτο μετρητά που μπορούμε να σπαταλήσουμε,
απαλλαγμένοι από προστάτες,
και φύγαμε κορίτσι μου.

Μη λες όχι, όχι, όχι, όχι-όχι'
Πες απλά ναι, ναι, ναι, ναι-ναι'
και θα φύγουμε, φύγουμε, φύγουμε, φύγουμε-φύγουμε.
Αν είσαι τόσο έτοιμη όσο κι εγώ.

Είναι μια υπέροχη νύκτα,
ψάχνουμε μια χαζομάρα για να κάνουμε.
Έι, μωρό μου,
Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Είναι το βλέμμα στα μάτια σου,
ή είναι αυτό το αλκοολούχο ποτό;
Ποιος νοιάζεται μωρό μου,
Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Θα πάω να πάρω ένα δακτυλίδι, άσε τα καμπανάκια να ηχούν σαν Ουουου,Bruno Mars - Marry You - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/marry-you-lyrics-greek-translation.html
Λοιπόν, τι θες να κάνεις;
Απλά ας τρέξουμε κορίτσι μου.

Μη λες όχι, όχι, όχι, όχι-όχι'
Πες απλά ναι, ναι, ναι, ναι-ναι'
και θα φύγουμε, φύγουμε, φύγουμε, φύγουμε-φύγουμε.
Αν είσαι τόσο έτοιμη όσο κι εγώ.

Είναι μια υπέροχη νύκτα,
ψάχνουμε μια χαζομάρα για να κάνουμε.
Έι, μωρό μου,
Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Είναι το βλέμμα στα μάτια σου,
ή είναι αυτό το αλκοολούχο ποτό;
Ποιος νοιάζεται μωρό μου,
Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Απλά πες "δέχομαι",
πες το αμέσως τώρα, μωρό μου,
πες το αμέσως τώρα, μωρό μου. x2

Αν ξυπνήσουμε και θες να χωρίσουμε, δεν πειράζει.
Όχι, δε θα σε κατηγορήσω
Είχε πλάκα, κορίτσι μου.

Είναι μια υπέροχη νύκτα,
ψάχνουμε μια χαζομάρα για να κάνουμε.
Έι, μωρό μου,
Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Είναι το βλέμμα στα μάτια σου,
ή είναι αυτό το αλκοολούχο ποτό;
Ποιος νοιάζεται μωρό μου,
Νομίζω πως θέλω να σε παντρευτώ.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Marry You"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bruno Mars на Греческий язык