Brooke Hogan - One That Got Away
[Spoken:]
Yeah
This is for all those people
That don't understand
The kinda love I have for him
There's some things you just can't change
Just can't fight
Just listen, I'll tell you my life
What I gotta do to get it through to you
That I'm the only one who can love you like I do
Seems like I try to get away
Trying almost every day
To find a way to you
But you walk away
You turn your face
It's like when I'm there
You don't know my name
And I'm kind of scared
Cause if I try again
I'm afraid that if I do
I'll never get a chance
[Chorus]
If I come to close would you pull away?
Will you dance too far?
Would you turn away?
If I choose to stay, if I want to go
Would it break your heart?
Would you even know?
Cause it's
It's just too much
Too much for me to even take
It's not enough
Enough for my heart anyway
It's just as tough
It's just as tough for me tonight
And I'll be the one that got away [x2]
I want to satisfy both of your sides
Show you the truth
When you're living a lie
Before you were hurt
I put my life on the line
That's how much you mean to me
I may be crazy, a little confused
But all that really means is I'm crazy for youBrooke Hogan - One That Got Away - http://ru.motolyrics.com/brooke-hogan/one-that-got-away-lyrics-czech-translation.html
Baby you want me, you need me
You really gotta have me
You know I'm waiting here
Ima always make you happy
[Chorus]
If I come to close would you pull away?
Will you dance too far?
Would you turn away?
If I choose to stay if I want to go
Would it break your heart?
Would you even know?
Cause it's
It's just too much
Too much for me to even take
It's not enough
Enough for my heart anyway
It's just as tough
It's just as tough for me tonight
And I'll be the one that got away [x2]
It's just as tough, we all don't see the same thing
We try to talk, but you don't understand it, babe
I gotta work, 'cause my money is a major thing
So when you see me, you're never feeling outta space
I bought my house, cars, jewels, and my lifestyle
I think of you and me, that picture isn't right now
Forget the fights now, everything we went through
Mighta been a lot of shh but it led me on to you
What could I do, sittin' there all by myself, girl?
Too many nights we spent, wonderin' bout life and
If somebody near to me would be harmed
Would you be there in the morning tellin' me to hold on?
Gotta go on, there's reasons that I keep to myself
Damn right, from beginnin', never charm on my wealth
Put me under no shelf, I show you how we can be
Put us up against the odds, we can stand on our feet
Cause it's
It's just too much
Too much for me to even take
It's not enough
Enough for my heart anyway
It's just as tough
It's just as tough for me tonight
And I'll be the one that got away
[repeat until it fades...]
Brooke Hogan - Jediná ta, kdo uniknula (Чешский перевод)
Mluvené:
Yeah
tohle je pro všechny tyhle lidi,
Kteří nerozumějí
Druhu lásky, jíž mám pro něj
Jsou tam některé věci, které prostě nemůžete změnit
Ani nemůžete bojovat
jen poslouchejte, povím vám svůj život
Co musím udělat, abych tě přesvědčila o tom pozitivním,
Že jsem ta jediná, kdo tě může milovat jako, že já
Vypadá to jako že se snažím uniknout
Snažím se téměř každý den
nají cestu k tobě
Ale odcházíš
Odvacíš tvář
je tako jako když jsem tam
neznáš mé jméno
A nejsem jaksi vystrašená
Protože pokud se snažím znovu, tak
se bojím toho, zda to udělám
nikdy jsem nedostala šanci
R:
jestli přijdu to zavřít, tak odtáhl bys si tol?
Zatancuješ si tak daleko?
Odvrátil by si se?
když si vyberu zůstat, když chci jít
zlomilo by mi to srdce?
I ty by si to věděl?
Protože je toho
je toho prostě příliš
Příliš na mě, abych to ještě vzala
není to dost
dost pro mé srdce beztak
Je to prostě tak urputné
je to prostě tak urputné na mě dnes v noci
A budu jediná ta, kdo unikla 2*
chci uspokojit obě tvé strany
ukázat ti pravdu
Když žiješ lží
předtím si byl zraněný
položím svůj život na čáru,
To je jak moc pro mě znamenáš
mohu být bláznivá, trochu zmatená
Ale vše, co to opravdu znamená je, že jsem do tebe blázenBrooke Hogan - One That Got Away - http://ru.motolyrics.com/brooke-hogan/one-that-got-away-lyrics-czech-translation.html
Lásko, chceš mě, potřebuješ mě
Opravdu mě musíš mít
Víš, že tady čekám
Vždy tě udělám šťastným
R:
jestli přijdu to zavřít, tak odtáhl bys si tol?
Zatancuješ si tak daleko?
Odvrátil by si se?
když si vyberu zůstat, když chci jít
zlomilo by mi to srdce?
I ty by si to věděl?
Protože je toho
je toho prostě příliš
Příliš na mě, abych to ještě vzala
není to dost
dost pro mé srdce beztak
Je to prostě tak urputné
je to prostě tak urputné na mě dnes v noci
A budu jediná ta, kdo unikla 2*
Je to prostě tak urputné, všichni vidíme stejnou věc
Snažíme se mluvit, ale nechápeš to, lásko
Musím pracovat, protože mé peníze jsou věcí důležitou
Tak když mě uvidíš, nikdy se neciť mimo prostor
Koupil jsem si dům, auta, šperky a životní styl
myslím na tebe a sebe, že obraz právě teď není
Teď zapomenu na boj, všechno, co jsme prodělali
Možná jsi byla hodně pst! ale dovolí mi to k tobě
Co bych mohl udělat, abych se tam posadil sám, děvče?
Příliš mnoho nocí jsme spolu strávili, divím se životu a
Jestli někdo blízko tebe by byl poškozený
Byl bych tam ráno, kdybych ti řekl, ať počkáš?
Musím jít dál, jsou tam důvody, jež držím v sobě
Sakra, pravda, od začátku, nikdy mě neučaruji na své bohatství
Nepoložím se pod polici, ukážu ti jak můžeme být
Postavím nás proti možnosti, můžeme stát na chodidlech
Protože je toho
je toho prostě příliš
Příliš na mě, abych to ještě vzala
není to dost
dost pro mé srdce beztak
Je to prostě tak urputné
je to prostě tak urputné na mě dnes v noci
A budu jediná ta, kdo unikla