Bowling For Soup - A-Hole
When I came home my stuff was on the lawn
I thought she was happy but I was wrong
The note she left it took me by surprise
Said, "I've turned into some other guy"
The things she said that she gave up for me
She says it was a waste of her time
Guess, I don't really know what I was thinking
Would've thought we would float but we kept sinking in
Things were so good
You were in love with some other guy
He looked just like me but I make you cry
You know I don't mean to
Just an asshole sometimes
I never saw myself as being alone
And maybe that was my problem
'Cuz now she's gone
And I can't help but think of how things could be
And I hope she's happy, happy with out me
And all the things that she gave up for me
I took for granted time after time
Guess, I don't really know what I was thinking
Would've thought we would float but we kept sinking in
Things were so good
You were in love with some other guyBowling For Soup - A-Hole - http://ru.motolyrics.com/bowling-for-soup/a-hole-lyrics-finnish-translation.html
He looked just like me but I make you cry
You know I don't mean to
Just an asshole sometimes
And please don't think I'm complaining
I was just happy to have her for a time
And if you see her, tell her I said
Hello and that I'm doing just fine
Guess, I don't really know what I was thinking
Would've thought we would float but we kept sinking in
Things were so good
You were in love with some other guy
He looked just like me but I make you cry
You know I don't mean to
You know I don't mean to
Just an asshole sometimes
(Guess, I don't really know)
Just an asshole sometimes
(Guess, I don't really know)
Just an asshole sometimes
(Guess, I don't really know)
Just an asshole sometimes
(Guess, I don't really know)
Guess, I'm an asshole sometimes
Bowling For Soup - K-pää (Финский перевод)
Kun tulin kotiin, tavarani lojuivat nurmikolla
Luulin hänen olleen onnellinen, mutta olin väärässä
Viesti, jonka hän jätti, yllätti minut täysin
Hän sanoi minun muuttuneen kuin toiseksi ihmiseksi
Asiat, joista hän sanoi luopuneen vuokseni
Se oli kuulemma vain ajanhukkaa
En kai oikein tiedä, mitä ajattelin
Olisin luullut meidän kelluvan, mutta jatkoimme vajoamista
Asiat olivat niin hyvin
Mutta rakastit toista ihmistä
Minun näköistäni, mutta saan sinut itkemään
Tiedäthän, ettei se ole tarkoitukseni, olen vain kusipää toisinaan
En koskaan kuvitellut jääväni yksin
Ehkä se olikin ongelmani, koska nyt tyttöni on lähtenyt
Enkä voi kuin ajatella, kuinka asiat voisivat olla (kuinka asiat voisivat olla)
Toivon hänen olevan onnellinen, onnellinen ilman minua
Ja kaikki asiat, joista hän luopui vuokseni
Otin ne vastaan aina uudelleen
En kai oikein tiedä, mitä ajattelin
Olisin luullut meidän kelluvan, mutta jatkoimme vajoamista
Asiat olivat niin hyvinBowling For Soup - A-Hole - http://ru.motolyrics.com/bowling-for-soup/a-hole-lyrics-finnish-translation.html
Mutta rakastit toista ihmistä
Minun näköistäni, mutta saan sinut itkemään
Tiedäthän, ettei se ole tarkoitukseni, olen vain kusipää toisinaan
Ole kiltti, äläkä luule minun valittavan
Olin vain niin onnellinen hänen kanssaan, hetkisen
Ja jos näet hänet, kerro minulta terveisiä;
"Hei, voin ihan hyvin"
En kai oikein tiedä, mitä ajattelin
Olisin luullut meidän kelluvan, mutta jatkoimme vajoamista
Asiat olivat niin hyvin
Mutta rakastit toista ihmistä
Minun näköistäni, mutta saan sinut itkemään
Tiedäthän, ettei se ole tarkoitukseni, ei
Tiedäthän, ettei se ole tarkoitukseni
Olen vain kusipää toisinaan
En kai oikein tiedä
Olen vain kusipää toisinaan
En kai oikein tiedä
Olen vain kusipää toisinaan
En kai oikein tiedä
Olen kai kusipää toisinaan