Bowling For Soup
Bowling For Soup

1985 перевод на Финский

Текст песни

Bowling For Soup - 1985

Woo Hoo Hooooo?

Woo woo wooooo!

Debbie just hit the wall
She never had it all
One Prozac a day
Husband's a CPA
Her dreams went out the door
When she turned 24.
Only been with one man
What happened to her plan?

She was gonna be an actress
She was gonna be a star
She was gonna shake her ass
On the hood of White Snake's car
Her yellow SUV is now the enemy
Looks at her average life
And nothin, has been...
All right since

Bruce Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2 and Blondie
And music still on MTV
Her two kids in high school
They tell her that she's uncool
'Cause she's still preoccupied
With 19, 19, 1985

Woo Hoo Hooooo!
(1985)
Woo Hoo Hooooo!

She's seen all the classics
She knows every line
"Breakfast Club", "Pretty In Pink"
Even "St. Elmo's Fire"
She rocked out to Wham!
Not a big Limp Biscuit fan
Thought she'd get a hand
On a member of Duran DuranBowling For Soup - 1985 - http://ru.motolyrics.com/bowling-for-soup/1985-lyrics-finnish-translation.html

Where's the mini-skirt made of snakeskin
And who's the other guy that's singing in Van Halen?
When did reality become T.V.?
What ever happened to sitcoms, game shows,
(On the radio)

Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2 and Blondie
And music still on MTV
Her two kids in high school
They tell her that she's uncool
'Cause she's still preoccupied
With 19, 19, 1985

Woo Hoo Hooooo!

She hates time, make it stop
When did Motley Crue become classic rock? (classic rock)
And when did Ozzy become an actor?
Please make this stop, stop, STOP(tick tick tick) AND BRING BACK

Springsteen, Madonna
Way before Nirvana
There was U2 and Blondie
And music still on MTV
Her two kids in high school
They tell her that she's uncool
'Cause she's still preoccupied
With 1985

Woo Hoo Hooooo!

Springsteen, Madonna
Way before Nirvana (1985)
There was U2 and Blondie
And music still on MTV (1985) (Woohoohoo)
Her two kids in high school
They tell her that she's uncool (1985)
'Cause she is still preoccupied
With 19, 19, 1985

Финский перевод

Bowling For Soup - 1985 (Финский перевод)

Woohoohoo (2x)

Debbie jäi umpikujaan
Hän ei koskaan saavuttanut sitä kaikkea
Yksi Prozac päivässä
Miehenään tilintarkastaja
Hänen unelmansa haihtuivat savuna ilmaan
Kahdenkymmenen neljän vuoden iässä
Hänellä on ollut vain yksi mies
Mitä tapahtui hänen suunnitelmilleen?

Hän aikoi tulla näyttelijäksi
Hänestä piti tulla tähti
Hän aikoi tanssia villisti
White Snaken autossa
Hänen keltainen citymaasturinsa muodostui viholliseksi
Se kuvaa hänen keskinkertaista elämäänsä
Eikä mikään ole ollut kunnossa, sitten...

kertosäe:
Bruce Springsteen(in), Madonna(n)
Paljon ennen Nirvanaa olivat U2 ja Blondie,
Silloin MTV soitti musiikkia
Hänellä on kaksi yläasteikäistä lasta
He sanovat äitinsä olevan epätrendikäsBowling For Soup - 1985 - http://ru.motolyrics.com/bowling-for-soup/1985-lyrics-finnish-translation.html
Koska hänen ajatuksiinsa mahtuu
vain 19, 19, 1985

Woohoohoo
(1985)
Woohoohoo

Hän on nähnyt kaikki klassikot
Hän muistaa sanat ulkoa
Breakfast Club, Vaaleanpunainen unelma
jopa Treffit Elmossa
Hänestä Wham! oli mahtava
Eikä Limp Bizkit niin loistava
Hän ajatteli naivansa
Duran Duranin jäsenen

Missä on käärmeennahasta tehty minihame
Ja kuka on tuo toinen tyyppi, joka laulaa Van Halenissa
Koska todellisuudesta tuli televisiota
Ja mitä ihmettä tapahtui sitcomeille, peliohjelmille
(radiossa soi)

kertosäe

Woohoohoo

Hän vihaa aikaa, pysäyttäkää se
Koska Mötley Crüesta tuli klassista rokkia?
Entä koska Ozzysta tuli näyttelijä?
Olkaa kilttejä, pysäyttäkää se!
Ja palauttakaa

kertosäe

Woohoohoo

kertosäe

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "1985"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bowling For Soup на Финский язык