Booba
Booba

R.a.s перевод на Английский

Текст песни

Booba - R.a.s

Ne me dis pas qui je suis
Ne me juge pas, le ciel le fait déjà
Tant d'amis qui me fuient
9.2 il ne m'en laisse pas le choix

J'suis sur l'avenue en gros gamos normal
Les keufs me connaissent, ne m'arêtent plus, c'est de la balle
Je ne fumerai pas sur ton joint c'est de la com
Au volant je mets la gomme
Je frappais dur avec Alin tu te disais c'est de la cogne
Quand j'parle c'est d'homme à homme
Quand je joue je pari gros
Si t'en veux j'ai de la bonne 100% parigo
J'me tape d'leurs allocations, j'suis heureux à l'occasion
Je suis mon propre boss, je n'dirai jamais "allô patron"
Dans ce milieu tu n'es qu'une figurine, tu me serres la main, tu crois déjà au featuring
J'ai toute la vie devant moi, la mort me guette au loin, ici-bas égale 1 jour de plus, égale 1 jour de moins
Je me faufile, croque cette chienne de vie à pleines chicots
Rat des villes, U trema sur mes tricots, je brille
Parait qu'jsuis sur écoute, sous coke, le nez qui coule
J'suis sur un yacht sur la côte et je m'en bats les couilles !

Ne me dit pas qui je suis
Ne me juge pas le ciel le fait déjà
Tant d'amis qui me fuient
9.2 il n'm'en laisse pas le choix
Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.
Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.

Beau gosse, 22 pouces sur le carosse
J'ai dans les poches une griffe de rhinocéros, petite gamelle ou cost'
Je n'me laisse jamais aller négro, oui je suis le boss
Viens pas tester la ouest, reste en chien, reste en hass
J'suis venu exterminer le coin, du moins c'qu il en reste
Les haineux veulent me maker mais ils ne peuvent pas
Si on parle de t'arroser, prie pour qu'il ne pleuve pas
Je suis frais donc on me surclasse discret comme un coup d'shlass
Bien élevé, bien alaité, seul un uzi peu m'arrêter (hé)
J'assure mes arrières, protège mes intérêts
Flambe aujourd'hui, demain t'es raide négro, rien d'ça m'interresseBooba - R.a.s - http://ru.motolyrics.com/booba/ras-lyrics-english-translation.html
J'roule un pète salut, ciao, à plus
J'ai pas changé, j'mange des grecs dans mes voitures de luxe
Sinon rien d'neuf dans ma vie, à part que je baise
Toujours pas de petites amies, que des meufs que je baise

Ne me dit pas qui je suis
Ne me juge pas le ciel le fait déjà
Tant d'amis qui me fuient
9.2 il n'm'en laisse pas le choix
Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.
Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.

J'ai taclé l'époque des vaches maigres
C'est bien du rap de sale nègre, même si je n'suis qu'à demi black
Aujourd'hui je compte les plaques et les macaques d'en face jactent mal
Trop de biatch dans la maybach, call me back (back), je capte mal...
J'fais dans la chanson, arme au poing, casquette baissée jusqu'au menton, fais attention !
Le milieu hip hop est ma salope - voilà ma conviction
Ecran plasma dans les chiottes - voilà ma condition
Nouveau riche, je n'ai jamais eu honte, jai pleuré de la fonte
Rendez-vous en Suisse, batard si tu veux m'régler mon compte
Moi j'suis àl pour que la street kiffe, j'suis là pour faire du biff
J'en ai sur les doigts, t'en as dans le pif, arrête de taper du vice
On m'menace de mort au telephone, appel d'un millenium
Si j't'attrappe, tu seras cloué au sol couvert d'alluminium
Je suis le tsunami qui te lamelle, jai le flow de la mer
J'ai menti au juge, au comissaire sur la vie de ma mère !

Ne me dit pas qui je suis
Ne me juge pas le ciel le fait déjà
Tant d'amis qui me fuient
9.2 il n'm'en laisse pas le choix
Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.
Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.

Ne me dit pas qui je suis
Ne me juge pas le ciel le fait déjà
Tant d'amis qui me fuient
9.2 il n'm'en laisse pas le choix
Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.
Rien à signaler, R.A.S., R.A.S., R.A.S.

Английский перевод

Booba - NTR (Nothing to report) (Английский перевод)

Don't tell me who I am,
Don't judge me, God already does.
Too much friends runing away from me,
92 doesn't leave me the choice.

I'm on the avenue on a big car, normal.
Cops recognize me, don't even arrest me anymore that's mad,
I won't smoke on your joint it's not good one,
i drive fast.
I used to rule with Ali you were thinking "that's good shit".
When I talk, it is man to man.
When I play I bet a lot.
If you want some I have good one, 100% parisian.
I don't give a shit about their benefits.
Sometimes, I'm happy.Booba - R.a.s - http://ru.motolyrics.com/booba/ras-lyrics-english-translation.html
I'm my own boss, I'll never say "Hey Boss"
In this game, you're just figurine.
We shake hands, you're already dreaming of a featuring.
I have my whole life in front of me,
Death is watching me from very far.
I'm sneaky, I eat this fucking life with my big teeth.
I'm shining.
It is said that i'm on wiretap, on coke, nose bleeding.
Actually I'm on a yacht and I don't give a fuck!

Don't tell me who I'm,
Don't judge me, God already does.
So many friend running away...
92i don't leave me the choice.
Nothing to report, NTR, NTR,NTR..

Для песни "R.a.s" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "R.a.s"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Booba на Английский язык