Bonu - Bir kun
Azobim bo'g'zimga tiqiladi har kun,
Unutolmay qalbim qiynalar tunu kun,
Ko'p qildim harakat, unutmadim bir zum,
Bu bergan azobing senga qaytar bir kun.
Mana, yillar o'tib, sevib ham sevildik,
Sevganning bag'ridan buncha tez quvildik,
Bilmay, ko'rmay, sezmay, zarra ham achinmay,
Ayblamagin deya, sen meni xor etding...
Ketma, ketma, meni tark etma,
Ketma, ketma, meni xor etma. Qanday endi yashay, ayt, qanday unutay?
O'chiksiz sog'inchga, ayt, qanday ko'nikay?
Ko'z oldimda sensan, xayolimda sensan,
Yurakdan surating, ayt, qanday o'chiray?
Asragan qalbimni men senga bergandim,
O'sha qalbim kabi seni asragandim,
Ko'rib, bilib turib ishonchim so'ldirding,
Sevganimsan deya sen meni zor etding..
Ketma, ketma, meni tark etma,
Ketma, ketma, meni xor etma. Bir zamon o'tmadi, xayoldan ketmading,Bonu - Bir kun - http://ru.motolyrics.com/bonu/bir-kun-lyrics-russian-translation.html
Senga ma'lum emas dardim, azoblarim,
Suratga jamlab javobsiz savollar,
Yolg'iz o'zimni ayblab, o'zimni qiynadim.
O'rarguv qiynoqdan vujudim titroqda,
Ko'z yosh to'la ko'zlar kimnidir izlaydi,
Bir inson tasviri yolg'iz nigohimda,
Afsus, ming afsuslar, izlab, topolmaydi.
Ketma, ketma, meni tark etma,
Ketma, ketma, meni xor etma. O'sha bir kun kelib, sen meni sog'inib,
Hijronli kunlarni birma bir sanaysan,
Yolg'iz yuraging-la bir menga talpinib,
Qora kunlar ichra zor bo'lib izlaysan.
... Mana, yillar o'tib, sevib ham sevildik,
Sevganning bag'ridan buncha tez quvildik,
Bilmay, ko'rmay, sezmay, zarra ham achinmay,
Ayblamagin deya, sen meni xor etding...
Ketma, ketma, meni tark etma,
Ketma, ketma, meni
Bonu - Однажды (Русский перевод)
Страданье мое в горле комом ежедневно,
Невмочь забыть, душа моя мучается денно-нощно,
Много старалась, ни секунды не забывала,
Это причиненное тобой страданье, может, вернется к тебе однажды.
Вот, прошли годы, любили мы и были любимы,
Из объятий любящих так быстро были изгнаны,
Не зная, не видя, не чуя, нисколько не жалея,
Не обвиняй, говоря, ты меня унизил...
Не уходи, не уходи, меня не покидай,
Не уходи, не уходи, меня не унижай.
Как мне жить теперь, скажи, как мне забыть?
К не утихающей тоске, скажи, как мне привыкнуть?
Перед глазами моими - ты, в моей думе - ты,
Образ твой в сердце, скажи, как мне стереть?
Оберегаемую душу свою тебе отдала,
Как ту душу свою оберегала тебя,
Видя, зная, ты заставил мою веру увядать,
Любима мною ты, говоря, заставил нуждаться...
Не уходи, не уходи, меня не покидай,
Не уходи, не уходи, меня не унижай.
Много времени не прошло, из думы не ушел ты,Bonu - Bir kun - http://ru.motolyrics.com/bonu/bir-kun-lyrics-russian-translation.html
Тебе неизвестны моя боль, мои страдания,
В фотографию "складывая" безответные вопросы,
Единственно себя обвиняя, себя мучила.
От окружающего мученья тело мое в дрожи,
Глаза, полные слёз, кого-то ищут,
Образ только одного человека в моем взгляде,
Жаль, тысячу раз жаль, ища, не может найти.
Не уходи, не уходи, меня не покидай,
Не уходи, не уходи, меня не унижай.
Придет тот некий день, ты в тоске по мне,
Дни разлуки один за другим пересчитаешь,
Одиноким сердцем своим ко мне стремясь,
В черные дни, нуждаясь сильно, будешь искать.
...Вот, прошли годы, любили мы и были любимы,
Из объятий любящих были так быстро изгнаны,
Не зная, не видя, не чуя, нисколько не жалея,
Не обвиняй - говоря, ты меня унизил...
Не уходи, не уходи, меня не покидай,
Не уходи, не уходи, меня не унижай.