Bonu - Qora tun
Gullar bargi shivirlasa,
Sening ovozingmi deyman,
Yoqqan yomg'ir tomchilasa,
Bosgan qadamingmi deyman. Kunlar yolg'iz yurib bog'da
Shamol bilan so'zlashaman,
Tunlar esa osmondagi
Oy bilan ham sirlashaman. Qora tun o'xshar ko'zingga,
Yolg'on qaratgan so'zingga,
Qaytgin, jonim, qaytgin menga,
Hech kim o'xshamas o'zingga! Meni tashlab qayga ketding,Bonu - Qora tun - http://ru.motolyrics.com/bonu/qora-tun-lyrics-russian-translation.html
Qaysi manzillarga yetding,
Axir sensiz yasholmayman,
Nega meni sen zor etding? Endi mening tushimga kel,
Xayol bo'lib, qoshimga kel,
Rahming kelib, hech bo'lmasa,
Ko'zimdagi yoshimga kel! Qora tun o'xshar ko'zingga,
Yolg'on qaratgan so'zingga,
Qaytgin, jonim, qaytgin menga,
Hech kim o'xshamas o'zingga! (3x)
Bonu - Черная ночь (Русский перевод)
Если листья цветов шепчутся,
Не твой ли это голос, думаю,
Если дождь начинает капать,
Не звук ли шагов твоих, думаю.
Днями одиноко бродя по саду,
С ветром я беседую,
А ночами с находящейся в небе
Луной я секретничаю.
Черная ночь на твои глаза похожа,
На твои обманом завлекшие слова!
Вернись, джаным, вернись ко мне!
Никто не похож на тебя!
Меня бросив, куда ты ушел?Bonu - Qora tun - http://ru.motolyrics.com/bonu/qora-tun-lyrics-russian-translation.html
Каких достиг пристанищ?
Ведь без тебя не смогу я жить!
Зачем меня оставил ты жаждущей?
Теперь приходи в мои сны,
Мыслями явись предо мной,
Сжалившись, хотя бы,
На слезы мои в глазах приходи!
Черная ночь на твои глаза похожа,
На твои обманом завлекшие слова!
Вернись, джаным, вернись ко мне!
Никто не похож на тебя! (3х)