Bon Jovi - What About Now
You wanna start a fire
It only takes a spark
You gotta get behind the wheel
If you ever gonna try that car
If you wanna take a bite
You better have the teeth
If you want take that step
Then get up of your knees Cause tonight, we're alive Who stand for the restless
And the lonely, for the desperate
And the hungry
It's time for the count
I'm hearing you now
For the painful, the believers
For the faithless and the teachers
Stand up at the ground
What about now You wanna start a fight
You gotta take a swing
You gotta get your hands in the dirt
To see what the harvest will bring
You wanna raise your voice
Don't be scared to breath
Don't be afraid to hurtBon Jovi - What About Now - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/what-about-now-lyrics-croatian-translation.html
Don't be ashamed in me Cause tonight, we're alive Who stand for the restless
And the lonely, for the desperate
And the hungry
It's time for the count
I'm hearing you now
For the painful, the believers
For the faithless and the teachers
Stand up at the ground
What about now Believe for like reasons that shift trough the season,
still dreams are just bend, dark and grey
And all of your plans that slip right trough your hands
are just sins that you take to your grave Tonight, we're alive Who stand for the restless
And the lonely, for the desperate
And the hungry
It's time for the count
I'm hearing you now
For the painful, the believers
For the faithless and the teachers
Stand up at the ground
What about now What about now
What about now
What about now
Bon Jovi - Što je s sada (Хорватский перевод)
Želiš zapaliti vatru,
potrebna je samo iskra.
Moraš doći iza upravljača,
ako ikada ćeš probati taj auto.
Ako želiš uzeti zalogaj,
bolje je da imaš zube.
Ako želiš napraviti taj korak,
onda ustani sa svojih koljena.
Jer večeras, živi smo.
Tko stoji iza nemirnih
I usamljenih, za očajnima
I gladnima
Vrijeme je za odbrojavanje,
sada te čujem.
Za odanog, za vjernika,
za nevjernika i učitelja,
ustani i budi ponosan…
Što je s sada
Želiš započeti borbu
Moraš uzeti zamah.
Moraš staviti svoje ruke u blato,
da vidiš što će rezultat(žetva) donijeti.
Želiš podići svoj glas
Nemoj se plašiti disati.
Nemoj se bojati povrijediti.Bon Jovi - What About Now - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/what-about-now-lyrics-croatian-translation.html
Nemoj se sramiti mene.
Jer večeras, živi smo.
Tko stoji iza nemirnih
I usamljenih, za očajnima
I gladnima
Vrijeme je za odbrojavanje,
sada te čujem.
Za odanog, za vjernika,
za nevjernika i učitelja,
ustani i budi ponosan…
Što je s sada
Vjeruj kao da ima razlog za toliko promjena kroz sezonu,
snovi su i dalje samo zavoj, taman i siv.
I svi tvoji planovi koji su skliznuli pravo kroz tvoje ruke,
su samo grijesi koje ćeš ponijeti u svoj grob.
Večeras, živi smo.
Tko stoji iza nemirnih
I usamljenih, za očajnima
I gladnima
Vrijeme je za odbrojavanje,
sada te čujem.
Za odanog, za vjernika,
za nevjernika i učitelja,
ustani i budi ponosan…
Što je s sada
Što je s sada
Što je s sada
Što je s sada