Bon Jovi - Blame It on the Love of Rock 'n' Roll
Come on First time I heard the music
I thought it was my own
I could feel it in my heartbeat
I could feel it in my bones
My Momma thinks I'm crazy
Dad says, "I'm insane"
I got the boogie woogie fever
Burning in my veins They took me to a doctor
But it's too late for me
Tried to take me to a preacher
That they saw on their TV
Who said that, "For a small donation
My lost soul would be saved"
I said, "I don't think so preacher
I'll come back another day" All that I want is to be a Rolling Stone
They don't understand what we all know It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I'll never grow up, I'll never grow old
Blame it on the love of rock 'n' roll As the story goes, listen now My teachers didn't like me
They tried to put me down
'Cause I wore my hair too longBon Jovi - Blame It on the Love of Rock 'n' Roll - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/blame-it-on-the-love-of-rock-n-roll-lyrics-croatian-translation.html
I played my music way too loud
Every little boy wants to learn to play guitar
So he can pick up all the chicks
And be a rock 'n' roll star They said "It won't last", but they misunderstood
If people think it's bad then I'll be bad for good It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I'll never grow up and I'll never grow old
Blame it on the love of rock 'n' roll
Blame it on the love, blame it on the love
Well Daddy just don't understand what the little girls know
Blame it on the love of rock 'n' roll All I wanted, all I ever needed
My guitar gave to me Every song I've sung, blame it on love
Every war I've won, blame it on love
Every thing I've done, blame it on love
Blame it on the love of rock 'n' roll It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I'll never grow up and I'll never grow old
Blame it on the love of rock 'n' roll
Blame it on love, b-b-blame it on the love
Daddy just don't understand what the little girls know
Blame it on the love of rock 'n' roll
Bon Jovi - Okrivi ljubav prema rock 'n' rollu (Хорватский перевод)
Hajde
Kad sam prvi put čuo muziku
Pomislio sam da je samo moja
Mogao sam je osjetiti u svom bilu
Osjetiti u kostima
Moja mama misli da sam šašav
Tata kaže da sam lud
Imam ovu boogie woogie groznicu
Koja mi gori u venama
Odveli su me doktoru
Ali prekasno je za mene
Pokušali su me odveli svećeniku
Kojeg su vidjeli na televiziji
Koji je rekao: "Za malu donaciju
Moja duša bi mogla biti spašena"
A ja sam rekao: "Svešteniče, mislim da se neću
Sutra vratiti"
Sve što želim je da budem kotrljajući kamen*
Oni ne razumiju to šta mi znamo
Tako je dobro da bi trebalo biti ilegalno
Gramofonskom iglom sam vakcinisan
Nikad neću odrasti, nikad neću ostariti
Okrivi ljubav prema rokenrolu
Kao što priča ide, slušaj sad
Nisu me voljeli moji nastavnici
Pokušali su da me slome
Jer sam nosio predugu kosuBon Jovi - Blame It on the Love of Rock 'n' Roll - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/blame-it-on-the-love-of-rock-n-roll-lyrics-croatian-translation.html
I da sam puštao preglasno muziku
Svaki deran želi naučiti svirati gitaru
Tako da može da pokupi sve ribe
I da bude rokenrol zvijezda
Rekli su da će me ova furka proći, ali nisu shvatili
Ako ljudi misle da je to loše, ja ću onda biti zauvijek loš
Tako je dobro da bi trebalo biti ilegalno
Gramofonskom iglom sam vakcinisan
Nikad neću odrasti, nikad neću ostariti
Okrivi ljubav prema rokenrolu
Okrivi ljubav, okrivi ljubav
Tata jednostavno ne razumije šta sve curice znaju
Okrivi ljubav prema rokenrolu
Sve što sam želio, sve što mi je ikad bilo potrebno
Dala mi je moja gitara
Svaku pjesmu što sam otpjevao, okrivi ljubav
Svaki rat što sam dobio, okrivi ljubav
Sve što sam uradio, okrivi ljubav
Okrivi ljubav prema rokenrolu
Tako je dobro da bi trebalo biti ilegalno
Gramofonskom iglom sam vakcinisan
Nikad neću odrasti, nikad neću ostariti
Okrivi ljubav prema rokenrolu
Okrivi ljubav, o-o-okrivi ljubav
Tata ne razumije šta sve curice znaju
Okrivi ljubav prema rokenrolu
* Rolling stone (restless/wandering person) Nemirna osoba