Bon Jovi
Bon Jovi

It's My Life перевод на Шведский

Текст песни

Bon Jovi - It's My Life

This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

Chorus:
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway Bon Jovi - It's My Life - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/its-my-life-lyrics-swedish-translation.html
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!

Шведский перевод

Bon Jovi - Det är mitt liv (Шведский перевод)

Det här är inte en sång för brustna hjärtan
Ingen tyst bön för trosavvikande
Jag tänker inte vara bara ett ansikte i massan
Du kommer att höra min röst
När jag skriker ut det högt

[refräng]
Det är mitt liv
Det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för alltid
Jag vill bara leva så länge jag lever
(det är mitt liv)
Mitt hjärta är som en öppen landsväg
Som Frankie sa
Jag gjorde det på mitt sätt
Jag vill bara leva så länge jag lever
Det är mitt liv

Det här är till dem som stod på sig
För Tommy och Gina som aldrig gav upp
Morgondagen blir tuffare, gör inga misstag
Turen är inte ens lyckobringande
Du måste fixa dina egna genombrott

[refräng]
Det är mitt liv
Det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för alltid
Jag vill bara leva så länge jag lever
(det är mitt liv)
Mitt hjärta är som en öppen landsvägBon Jovi - It's My Life - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/its-my-life-lyrics-swedish-translation.html
Som Frankie sa
Jag gjorde det på mitt sätt
Jag vill bara leva så länge jag lever
För det är mitt liv

Det är bättre att gå med huvudet högt
när de kallar på dig
Böj dig inte, bli inte knäckt, älskling ge dig inte

[refräng]
Det är mitt liv
Det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för alltid
Jag vill bara leva så länge jag lever
(det är mitt liv)
Mitt hjärta är som en öppen landsväg
Som Frankie sa
Jag gjorde det på mitt sätt
Jag vill bara leva så länge jag lever

[refräng]
Det är mitt liv
Det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för alltid
Jag vill bara leva så länge jag lever
(det är mitt liv)
Mitt hjärta är som en öppen landsväg
Som Frankie sa
Jag gjorde det på mitt sätt
Jag vill bara leva så länge jag lever
För det är mitt liv!

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "It's My Life"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bon Jovi на Шведский язык