Bon Jovi - It's My Life
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
Chorus:
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway Bon Jovi - It's My Life - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/its-my-life-lyrics-romanian-translation.html
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!
Bon Jovi - E viaţa mea (Румынский перевод)
Acesta nu e un cântec pentru cei cu inima frântă,
Nu e o rugăciune tihnită pentru cei îndepărtaţi de credinţă.
Nu voi fi doar o faţă în mulţime,
Când voi striga în gura mare:
Refren:
E viaţa mea,
E acum sau niciodată,
Nu voi trăi veşnic,
Vreau să trăiesc cât sunt în viaţă.
E viaţa mea.
Inima mea e ca o şosea deschisă,
Cum a spus Frankie,
Am făcut-o pe a mea.
Vreau doar să trăiesc cât sunt în viaţă
E viaţa mea.
Acesta este pentru cei care s-au menţinut fermi,
Penru Tommy şi Gina care niciodată nu au renunţat,
Mâine va fi mai greu, nu avea nici o îndoială,
Norocul nu e prea norocos,
Trebuie să-ţi acorzi singur pauze.
Refren:
E viaţa mea,
E acum sau niciodată,
Nu voi trăi veşnic,
Vreau să trăiesc cât sunt în viaţă.
E viaţa mea.
Inima mea e ca o şosea deschisă,Bon Jovi - It's My Life - http://ru.motolyrics.com/bon-jovi/its-my-life-lyrics-romanian-translation.html
Cum a spus Frankie,
Am făcut-o pe a mea.
Vreau doar să trăiesc cât sunt în viaţă
E viaţa mea.
Ar fi bine să rămâi mândru când te cheamă,
Nu te pleca, nu te da bătut, iubito, nu fă paşi înapoi.
Refren:
E viaţa mea,
E acum sau niciodată,
Nu voi trăi veşnic,
Vreau să trăiesc cât sunt în viaţă.
E viaţa mea.
Inima mea e ca o şosea deschisă,
Cum a spus Frankie,
Am făcut-o pe a mea.
Vreau doar să trăiesc cât sunt în viaţă.
Refren:
E viaţa mea,
E acum sau niciodată,
Nu voi trăi veşnic,
Vreau să trăiesc cât sunt în viaţă.
E viaţa mea.
Inima mea e ca o şosea deschisă,
Cum a spus Frankie,
Am făcut-o pe a mea.
Vreau doar să trăiesc cât sunt în viaţă
Pentru că e viaţa mea.