Boaz Mauda - Sha'ar libach
Kol ma shba'tohech
kol ma shba'tohech
kol misah'a'lat libcha
korah' lach achshauve
umah'yir be at kol ha'hoshech
kol shbika'sht lomar
ach low nish'mah' davar tfilot
sh-ah'na-gu be mitoch ha'ofek
כל מה שבתוכך
כל משאלת ליבך
קורא לך עכשיו
ומאיר בי את כל החושך
כל כשביקשת לומר
אך לא נשמע דבר
תפילות
שנגעו בי מתוך האופק At, At
Pitchi lee at sha'ar libech
את, את
פתחי לי את שער ליבך Im at rotza livor
Im at ha'ash, ani ha'aruach
Shalotanuach utashuve lalaboat at kohechBoaz Mauda - Sha'ar libach - http://ru.motolyrics.com/boaz-mauda/shaar-libach-lyrics-english-translation.html
אם את רוצה לבעור,
אם את האש, אני הרוח
שלא תנוח ותשוב ללבות את כוחך Im at rotza litzlol
Ani a'ha'yah' lach hayam hapatuah
Shalow yanua'h, sha'h'sa' otach el admathech
אם את רוצה לצלול,
אני אהיה לך אהיה הים הפתוח
שלא ינוח, שאשא אותך אל אדמתך Kol koach tashukotaiych
kol misha'lat libech
korah' lach achshuve
umakah' be ba'chol hachozack
kol ma sha'bach nistar
koach sha'low musbar
...sadot, sha'ra'iti batoch ha'omack
כל כוח תשוקתך
כל משאלת ליבך
קורא לך עכשיו
ומכה בי בכל החוזק
כל מה שבך נסתר
כוח שלא מוסבר
שדות, שראיתי בתוך העומק...
Boaz Mauda - The gate of your heart (Английский перевод)
Everything that is within you (that is inside of you)
Every heart wish \ heart desire
That lights up the darkness in me
Everything that you wanted to say
But nothing was heard from the prayers
That tuched me from the horizon
You, you,
Open the gate of your heart to me
If you want to burn
If you are the fire, I am the wind
that will never rest, (I am the wind) that will come back to inflame your power
If you want to diveBoaz Mauda - Sha'ar libach - http://ru.motolyrics.com/boaz-mauda/shaar-libach-lyrics-english-translation.html
I will be the open sea for you
(the open sea) that never rest, that will carry you to your land
All your powrful passions\desires
Every heart wish\desire
Calling you now
And strikes me with all its power
Everything that is hidden in you
A power that is not explained
Fields, that I saw inside the depth