Block B - Oasis
[PIA]
니가필요해 사랑이필요해, 난 슬픈낙타야,메마른 땅위를 걷는 어둠이가고,다시 아침이와도, 난 걸어가는걸,너라는 사랑에 그길을.. [ZICO]
끝이 없는길 아래 두 개의 그림자 어둠을 맞딱드린 사이 흔적없이 사라진다.
파랗던 낙원은 사막이 되버렸고 눈물로 갈증 해결해도 I LOVE YOU-NO-ONE-BUT…… [PIA]
널 사랑하는데,너만 바라보는데,왜 내맘모르니,왜 모른척하니,
타는 나의가슴이,타는 나의심장이, 날 목마르게해,사랑에 데여서 아파.. 제발 내눈앞을 떠나지마, 무참히 날 버려두지는 마 save me, won't you take me 지금 내게로 와줘 아픈 날 구원해줘 제발
hold me, you are my destiny 기적같은 너만이 기적처럼 날 다시 살게 해 [ZICO]
내가 잠에 들고 다시 일어날 수 있는 이유,근데 아직까지 찾지 못했어 이유
친구놈이 니 험담을 해, 지가 다 홀가분하데 난 내 탓이라해,한때 너한테 잘못한게
사랑에 대한 가사는 잘 쓰면서 정작 네겐 낭만이나 떨림조차 못 줬어
It's my fault,심장 하나론 절대 이루지 못해 사랑 우린 하나여서 하나를 빼면Block B - Oasis - http://ru.motolyrics.com/block-b/oasis-lyrics-russian-translation.html
하나도 안남아 [PIA]
살고 싶은데,사랑하고 싶은데,왜 죽게만드니,왜 아프게하니
찢긴 나의가슴이,찢긴 나의심장이,타들어가는데,날 살게할사람 넌데. 마치 다가서면 없는듯이,제발 나를 버려두지는 마 save me, won't you take me 지금 내게로 와줘 아픈 날 구원해줘 제발
hold me, you are my destiny 기적같은 너만이 기적처럼 살게 해 상상조차도 할수없어 니가 없는 나는 숨쉬게하고,내가슴 뛰게 만드는
그런사람은 오직 너니까.. [ZICO]
숨쉬는 법도 잊어먹은 채로 살아가 내가 입은 상처보다도 아프게 벌받나봐 [PIA]
save me, won't you take me 지금 내게로 와줘 아픈 날 구원해줘 제발
hold me, you are my destiny 기적같은 너만이 기적처럼 살게 해 [ZICO]
죽어버린 날 살 수 있게 해줘 희망이 있는지만 알 수 있게 해줘
네곁에서 편안히 잘 수 있게 해줘 진심이 닿을 수 있게 해줘 (내게로 와∼ 내게로 와) 니가필요해 사랑이필요해, 난 슬픈낙타야, 메마른 땅위를 걷는
Block B - Оазис (Русский перевод)
[Пиа]
Ты нужна мне, нужна твоя любовь.
Я печальный верблюд, гуляющий по бесплодной земле,
Не обращающий внимания на смену времен суток,
Всё ещё идущий по пыльной дороге, любящий лишь тебя.
[Зико]
Две тени упали на бесконечно длинную дорогу,
Эти отношения привнесли тьму, которая позже исчезла без следа.
Голубой рай обернулся знойной пустыней,
Даже если от жажды я пью собственные слёзы,
Я-никогда-не-буду-любить-никого-кроме-тебя.
[Пиа]
Я люблю тебя, но; я смотрю лишь на тебя, но,
Почему ты не понимаешь моё сердце?
Почему делаешь вид, что не замечаешь?
Моя пылающая грудь, моё пылающее сердце
Заставляют меня мучатся от жажды.
Это очень больно, ведь я сгорел от любви.
Прошу, не покидай меня.
Не бросай беспощадно.
Спаси меня, ты навряд ли примешь меня.
Подойди ко мне, спаси меня, того, кому очень больно.
Обними меня, ты - моя судьба,
Ты удивительна, чудотворна, ты возродила меня.
[Зико]
Причина, по которой я не могу заснуть и снова просыпаюсь,
Я до сих пор не нашёл эту причину.
Мои друзья говорят у тебя за спиной, что ты слишком беззаботна,
А я отвечаю, что это моя вина, что я сделал тебя такой.
Мне хорошо даются песни о любви,
Но, на деле, ты не получаешь от меня ни романтики, ни бабочек.Block B - Oasis - http://ru.motolyrics.com/block-b/oasis-lyrics-russian-translation.html
Это моя вина, любовь не может существовать, когда сердце одиноко.
Мы - одно целое, так что если один уйдёт, другой сделает то же самое.
[Пиа]
Я хочу жить, но; я хочу любить, но,
Почему ты убиваешь меня?
Почему делаешь мне больно?
Моя рваная грудь, моё разорванное сердце
Сгорают от боли, ты единственная,
Кто может спасти меня, но...
Ты делаешь вид, что не замечаешь меня.
Пожалуйста, не отворачивайся от меня.
Спаси меня, ты навряд ли примешь меня.
Подойди ко мне, спаси меня, того, кому очень больно.
Обними меня, ты - моя судьба,
Ты удивительна, чудотворна, ты возродила меня.
Я не могу представить своей жизни без тебя,
Ты та, кто заставляет меня дышать, кто заставляет моё сердце биться.
[Зико]
Я живу, хотя давно забыл, как дышать.
Мне кажется, мои раны намного болезненнее телесных шрамов.
Мне приходится их терпеть.
[Пиа]
Спаси меня, ты навряд ли примешь меня.
Подойди ко мне, спаси меня, того, кому очень больно.
Обними меня, ты - моя судьба,
Ты удивительна, чудотворна, ты возродила меня.
[Зико]
Ты отпустила меня жить дальше, хотя я давно умер.
Просто скажи мне, что ты надеялась.
Позволь спокойно уснуть рядом с тобой,
Позволь искренне тебе улыбнуться.
[Пиа]
(Вернись ко мне)
Я печальный верблюд, гуляющий по бесплодной земле.