Black Sabbath - Iron Man
I am Iron Man
Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all
Or if he moves will he fall?
Is he alive or dead?
Has he thoughts within his head?
Well just pass him there
Why should we even care?
He was turned to steel
In the great magnetic field
Where he travelled time
For the future of mankind
Nobody wants him
He just stares at the worldBlack Sabbath - Iron Man - http://ru.motolyrics.com/black-sabbath/iron-man-lyrics-serbian-translation.html
Planning his vengeance
That he will soon unfold
Now the time is here
For Iron Man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved
Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge
Heavy boots of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Iron Man lives again!
Black Sabbath - Gvozdeni čovek (Сербский перевод)
Da li je izgubio razum?
Može li on videti, ili je slep?
može li on hodati uopšte,
ili kada se pomeri, hoće li pasti?
Da li je živ, ili mrtav?
Ima li on misli u njegovoj glavi?
Samo ćemo ga ostaviti ovde,
zašto bi trebali da brinemo uopšte?
Pretvoren je u čelik
unutar velikog magnetnog polja,
gde je putovao kroz vreme
za budućnost čovečanstva.
Niko ga ne želi,
on samo gleda svetBlack Sabbath - Iron Man - http://ru.motolyrics.com/black-sabbath/iron-man-lyrics-serbian-translation.html
planirajući svoju osvetu
koju će uskoro ostvariti.
Sada je došlo vreme
da gvozdeni čovek širi strah,
osveta iz groba
ubija ljude koje je pre spašavao.
Niko ga ne želi,
samo okreću glave,
niko mu ne pomaže,
on se sada sveti.
Teške čizme od olova
ispunjuju njegove žrtve strahom,
trče što brže mogu,
gvozdeni čovek ponovo živi!