Black Sabbath - Heaven And Hell
Sing me a song, you're a singer
Do me a wrong, you're a bringer of evil
The Devil is never a maker
The less that you give, you're a taker
So it's on and on and on
...it's Heaven and Hell, oh well
The lover of life's not a sinner
The ending is just a beginner
The closer you get to the meaning
The sooner you'll know that you're dreaming
So it's on and on and on
Oh it's on and on and on
It goes on and on and on, Heaven and Hell
I can tell, fool, fool!
Well, if it seems to be real, it's illusion
For every moment of truth, there's confusion in life
Love can be seen as the answer Black Sabbath - Heaven And Hell - http://ru.motolyrics.com/black-sabbath/heaven-and-hell-lyrics-serbian-translation.html
But nobody bleeds for the dancer
And it's on and on, on and on and on....
They say that life's a carousel
Spinning fast, you've got to ride it well
The world is full of Kings and Queens
Who blind your eyes then steal your dreams
...it's Heaven and Hell, oh well
And they'll tell you black is really white
The moon is just the sun at night
And when you walk in golden halls
You get to keep the gold that falls
It's Heaven and Hell
No no fool, fool!
You got to bleed for the dancer!
Fool, fool, look for the answer!
Fool, fool, fool!
Black Sabbath - Raj i pakao (Сербский перевод)
Otpevaj pesmu, ti si pevač.
ogreši se o mene, ti si donosilac zla.
Djavo nikada ne stvara,
što manje dajes, više ćes uzeti.
I tako dalje, i dalje i dalje, To je pakao i raj, oh dobro.
Onaj koji voli život nije grešnik,
kraj je samo početak.
što se više približis istini,
pre ćes shvatiti da sanjaš.
I tako dalje, i dalje i dalje, I tako dalje, i dalje, i dalje.
Ide dalje, i dalje, i dalje, pakao i raj,
mogu reći, budalo, budalo!
Pa ako izgleda stvarno, to je iluzija,
Za svaki trenutak istine, postoji nedoumica u životu.
Ljubav se može videti kao odgovor, ali niko ne krvari za plesačicu,
i tako dalje, i dalje i dalje, i dalje, i dalje....
Kažu da je zivot vrteška,Black Sabbath - Heaven And Hell - http://ru.motolyrics.com/black-sabbath/heaven-and-hell-lyrics-serbian-translation.html
brzo se okreće, moraš dobro upravljati,
svet je pun kraljeva i kraljica,
koji zaslepljuju tvoje oči i kradu tvoje snove.
To je pakao i raj, oh dobro.
I oni će ti reći da je crno u stvari belo,
da je mesec samo noćno sunce,
i dok hodaš zlatnim hodnicima,
Možeš da zadržiš zlato koje pada.
To je pakao i raj, o ne!
Budalo, budalo!
Mora da krvariš za plesačicu.
budalo, budalo!
Potraži odgovor!
Budalo, budalo, budalo!