Bijelo Dugme - Lipe Cvatu
Ljeto ide, kako si mi ti
Gdje si, s kim si, da mi je znati
Ko li mi te ugrijao
Dok je zimus snjeg padao
Ko li mi te ljubio, grom ga ubio
Bas me briga gdje si otisla
Ravna ti je Jugoslavija
Bas me briga, nisi dijete
Sve u korist tvoje stete
Samo tvoje, al' i moje srce boluje
Lipe cvatu
Sve je isto k'o i lani, hejBijelo Dugme - Lipe Cvatu - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/lipe-cvatu-lyrics-italian-translation.html
Samo srce moje i srce tvoje
U ljubavi vise ne stoje
Zaklinjem se dusom i Bogom
Krvi mojom plavom seljackom
Zaklinjem se, i umrijet cu
Ali ja te trazit necu
Necu, necu, a umrijet cu, a umrijet cu
Lipe cvatu
Sve je isto ko i lani, hej
Samo srce moje i srce tvoje
U ljubavi vise ne stoje
Bijelo Dugme - I tigli fioriscono (Итальянский перевод)
Sta arrivando l'estate, come mi stai tu?
Dove sei, con chi sei, se lo potessi sapere
Chi mi ti avrà riscaldato
Mentre quest'inverno nevicava
Chi mi ti avrà baciata? Lo uccida un fulmine!
Non m'importa proprio di dove sei andata
Hai l'intera Jugoslavia a disposizione
Non m'importa proprio, non sei una bambina
Fai tutto in favore del tuo danno
Solo dei tuo, ma anche il mio cuore soffre
Rit:Bijelo Dugme - Lipe Cvatu - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/lipe-cvatu-lyrics-italian-translation.html
I tigli fioriscono
Tutto è come l'anno scorso, hey
Solo il mio cuore e il tuo cuore
Non sono più innamorati
Giuro con l'anima e con Dio
Con il mio sangue blu da contadino
Te lo giuro, posso anche morire
Ma io non ti cercherò
Non lo farò, non lo farò, e morirò, e morirò
Rit.