Beyonce - I Care
I told you how your hurt me, baby
But you don't care
Now I'm crying and deserted, baby
But you don't care
Ain't nobody tell this is love
But you're inmune to all my pain
I need you to tell me this is love
You don't care well that's okay
Well, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Ever since you knew your power
You made my cry
And now everytime our love goes sour
You won't sympathize
You see these tears falling down to my ears
I swear you like when I'm in pain
I try to tell you all my fears
Beyonce - I Care - http://ru.motolyrics.com/beyonce/i-care-lyrics-romanian-translation.html
You still don't care? That's okay
Well, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Boy, maybe if you cared enough
I wouldn't have to care so much
What happened to our trust?
Now you just given up
You used to be so in love
Now you don't care no more
Well, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care, la la la la
I still care, la la la la
I still care, la la la la
I still care, la la la la
Beyonce - Îmi pasă (Румынский перевод)
Ţi-am spus că m-ai rănit, iubitule,
Dar ţie nu-ţi pasă,
Acum, plângând, părăsită, iubitule,
Dar ţie nu-ţi pasă,
Nu e nimeni să zică că asta e iubire,
Dar tu eşti imun la toată durerea mea,
Am nevoie să-mi spui că asta e iubire,
Ţie nu-ţi pasă dacă asta e bine.
Păi bine, mie-mi pasă,
Ştiu că ţie - nu prea,
Dar mie oricum îmi pasă,
Oh, îmi pasă.
Ştiu că ţie nu-ţi prea pasă,
Dar mie oricum îmi pasă, la la la la.
De când ai aflat ce putere ai,
M-ai făcut să plâng,
Şi acum, de fiecare dată când iubirea noastră se înăcreşte,
Tu nu mă ajuţi,
Vezi aceste lacrimi ce-mi cad până la urechi?Beyonce - I Care - http://ru.motolyrics.com/beyonce/i-care-lyrics-romanian-translation.html
Pot să jur că-ţi place când sufăr.
Încerc să-mi împart cu tine toate temerile,
Dar ţie tot nu-ţi pasă? E în ordine.
Păi bine, mie-mi pasă,
Ştiu că ţie - nu prea,
Dar mie oricum îmi pasă,
Oh, îmi pasă.
Ştiu că ţie nu-ţi prea pasă,
Dar mie oricum îmi pasă, la la la la.
Băiatule, poate dacă ţi-ar păsa destul,
Nu ar trebui mie să-mi pese atât de mult,
Ce s-a întâmplat cu încrederea noastră?
Acum, pur şi simplu ai renunţat,
Erai atât de îndrăgostit,
Acum nu-ţi mai pasă.
Păi bine, mie-mi pasă,
Ştiu că ţie - nu prea,
Dar mie oricum îmi pasă,
Oh, îmi pasă.
Ştiu că ţie nu-ţi prea pasă,
Dar mie oricum îmi pasă, la la la la.