Belinda Carlisle
Belinda Carlisle

Half The World перевод на Сербский

Текст песни

Belinda Carlisle - Half The World

Only one shadow on the wall
Just one candle burning bright
I hold your picture to my heart
I'm alone inside the night

The sun comes up in China
The lights go on in Rome

Half the world is waiting
For someone they can hold
Half the world is praying
They'll never be alone

Every time you leave me
A part of me goes too
Half your world is waiting here for you

I reach across an empty bed
I hear your whisper in my ear
But like the sun without the moon
It's half a dream without you here

The train that takes you from me
Brings somebody home

Half the world is waiting
For someone they can holdBelinda Carlisle - Half The World - http://ru.motolyrics.com/belinda-carlisle/half-the-world-lyrics-serbian-translation.html
Half the world is praying
They'll never be alone

For every time you leave me
A part of me goes too
Half your world is waiting here for you

Baby, the earth stands still
When I'm lying next to you
No matter where you go
Our whole world's inside this room

The sun comes up in China
The lights go on in Rome

Half the world is waiting
For someone they can hold
Half the world is praying
They'll never be alone

And every time you leave me
My heart breaks in two
And half the world is waiting here for you

I'm waiting here
I'm waiting here for you
I'm waiting here

Сербский перевод

Belinda Carlisle - Пола света (Сербский перевод)

Само сенка на зиду
Само једна свећа гори
Чувам твоју слику у срцу
Сама сам у ноћи
Сунце излази у Кини...светла се гасе у Риму

Пола света чека некога кога може држати
Пола света се моли да никад не буду сами
Сваки пут кад одеш део мене оде са тобом
И пола твог света чека овде на тебе

Лежим преко празног кревета
Чујем твој шапат у ушима
Али као Сунце без Месеца
То је пола сна без тебе овде
Воз који те води до мене
Враћа некога кући

Пола света чека некога кога може држатиBelinda Carlisle - Half The World - http://ru.motolyrics.com/belinda-carlisle/half-the-world-lyrics-serbian-translation.html
Пола света се моли да никад не буду сами
Сваки пут кад одеш део мене оде са тобом
И пола твог света чека овде на тебе

Душо Земља стоји увек
Када лежим поред тебе
Ни важно где идеш
Наш цео свет је у овој соби
Сунце излази у Кини
Светла се гасе у Риму... ох

Пола света чека некога кога може држати
Пола света се моли да никад не буду сами
Сваки пут кад одеш део мене оде са тобом
И пола твог света чека овде на тебе
Чекам овде на тебе...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Half The World"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Belinda Carlisle на Сербский язык