Bebe - La Bicha
No subestimes a esta bicha
aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quítame la envoltura
y ya verás. Ya verás. (2 veces) Que por delante y detrás soy un animal
no una musa celestial.
Y a mi salvaje me gusta sacar a pasear
A subirse por los pinos a jugar con la rueda de los molinos. Yo monté en mi columpio de cuerdas
Y liarme alguna que otra juerga bajo las estrellas
En el mar y en el campo
Y que el sol nos descubra bailando Y el viento que nos refresca to el mambo
Mis pies, descalzos en el fango chapotean,
Se balancean, mírame bien Soy una princesa, guerrera, campera
Oceánica, volcánica, eléctrica y mu suavecita
Que cuando quiero soy una gatita, y ronroneo No subestimes a esta bicha
aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quítame la envoltura
y ya verás. Ya verás. (2 veces) A ver tontones,
Que cuando quiero llevo pantalones
Pero mas me gusta la faldita
Pa que me metas la manita por debajo
Y me arranques to lo arrancable Métete dentro de mi
Que quiero sentir,
Si es verdad tu a tu verboBebe - La Bicha - http://ru.motolyrics.com/bebe/la-bicha-lyrics-english-translation.html
Saca la correa y átamela bien a la muñeca
A ver si es verdad que me revuelves las pecas Ven a juntar tu tierra con la mía
Y a montar alguna garabía
Que si lo haces bien te regalo un cucurucho
Y te achucho Con mis piernas, con mi pelo
Con mi lengua, lenguaje el que tu y yo vamos a inventar
No me interesa que alguien lo quiera escuchar
Que es un lenguaje físico, carnal y brutal No subestimes a esta bicha
aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quítame la envoltura
y ya verás. Ya verás.
Ya verás, ya verás. (2 veces) Frente a frente
Ponte delante de mi
Provócame pa que te envista
Pide pistas, no me vistas
Que yo te pico como una avispa. Avispada soy cuando quiero,
Cuando quiero soy un mortero.
Y machaco con mis ojos
a los impertinentes de miradas hirientes.
Que no me importa lo q piense la gente.
que no me importa lo q piense la gente.
que no me importa lo q piense la gente.
Así que no subestimen a esta bicha.
Bebe - The Chick (Английский перевод)
Don't underestimate this chick
Even though she's got little junk in her trunk
Go on, remove my wrapping
And you'll see, you'll see (2x)
From front to back I'm an animal
Not a celestial muse
And I like taking out my savageness for a stroll
To climb in the pines, to play with the windmills
I sat on my rope swing
And tie myself to one or another fling under the stars
In the sea or the country
And may the sun discover us dancing
And the breeze that refreshes all of our mambo
My feet, splashing bare in the mud
Balance themselves, take a good look at me
I'm a princess, a warrior, a mountaineer
Oceanic, volcanic, electric, and very smooth
When I want to I'm a kitten, and I purr
Don't underestimate this chick
Even though she's got little junk in her trunk
Go on, remove my wrapping
And you'll see, you'll see (2x)
So look silly fools,
While I wear pants when I want
But I like skirts better
So you can stick your little hand under
and tear off everything that's possible
Put yourself inside of me
Becaus I want to feel,
If is its true that you pray to your verbBebe - La Bicha - http://ru.motolyrics.com/bebe/la-bicha-lyrics-english-translation.html
Take off this belt and tie it up to this wrist
To see if it's true that you can spin my freckles round
Come join your land with mine
and accumulate some babblery.
Well, if you do it well, I'll reward you a snow cone
And shag you
With my legs, with my hair
With my tongue, tongues that you and I are going to invent
I don't care if anyone wants to listen to it
'Cause it's a physical, carnal, and brutal tongue
Don't underestimate this chick
Even though she's got little junk in her trunk
Go on, remove my wrapping
And you'll see, you'll see
You''ll see, you'll see (2x)
Face to face
Put yourself before me
Provoke me so that I may I invite you
Ask for a race track, don't dress me
Because I sting you like a wasp.
I'm shrewd when I want to be
When I want, I'm a mortar
And I crush with my eyes
Those impertinent ones with wounding stares
Because I don't care what the people think
Because I don't care what the people think
Because I don't care what the people think
So don't anybody underestimate this chick