Bebe - Ella
Ella se ha cansado
de tirar la toalla,
se va quitando poco a poco ...
telarañas,
no ha dormido esta noche
pero no está cansada,
no miró ningún espejo
pero se siente to' guapa.
Hoy ella se ha puesto
color en las pestañas.
Hoy le gusta su sonrisa,
no se siente una extraña.
Hoy sueña lo que quiere
sin preocuparse por nada.
Hoy es una mujer que
se da cuenta de su alma.
Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo para ti,
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño.
Hoy vas a comprender que el miedo
se puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a ver reir porque tus ojos
se han cansao de ser llanto...
de ser llanto.
Hoy vas a conseguir reÃrte
hasta de ti y ver que lo has lograo.
Hoy vas a ser la mujer
que te dé la gana de ser.
Hoy te vas a querer como
nadie te ha sabio' querer.
Hoy vas a mirar pa'lante
que pa'tras ya te dolió bastante, Bebe - Ella - http://ru.motolyrics.com/bebe/ella-lyrics-greek-translation.html
una mujer valiente
una mujer sonriente
mira como pasa, ja!
Hoy no has sio la mujer
perfecta que esperaban,
has roto sin pudores
las reglas marcadas.
Hoy ya calza los tacones
para hacer sonar sus pasos.
Hoy sabe que su vida
nunca más será una fracaso.
Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo es para ti,
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño.
Hoy vas a conquistar el cielo
sin mirar lo alto que queda del suelo.
Hoy vas a ser feliz
aunque el invierno sea frÃo y sea largo...
y sea largo.
Hoy vas a conseguir reirte hasta de ti
y ver ... que lo has lograo'.
Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo es para ti,
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño.
Hoy vas a comprender que el miedo
se puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansao'
de ser llanto... de ser llanto.
Hoy vas a conseguir reirte hasta de ti
y ver... que lo has lograo'.
Bebe - Εκείνη (Греческий перевод)
Εκείνη κουράστηκε να πετάει τις πετσέτες
Θα ξεσκονήσει σιγά σιγά τις αράχνες.
Δεν κοιμήθηκε απόψε
Αλλά δεν είναι κουραμένη,
Δεν κοιτάχτηκε στον καθρέφτη
Αλλά αισθάνεται τόσο όμορφη.
Σήμερα εκείνη βάζει χρώμα στις βλεφαρίδες της
Σήμερα της αρέσει το χαμόγελο της, δεν αισθάνεται περίεργη/ξένη,
Σήμερα ονειρεύεται αυτό που θέλει, χωρίς να ανησυχεί για τίποτα,
Σήμερα είναι μια γυναίκα που κατάλαβε πόσο αξίζει η ψυχή της.
Σήμερα θα ανακαλύψεις πως ο κόσμος υπάρχει μόνο για σένα,
Πως κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει, κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει.
Σήμερα θα κατανοήσεις πως ο φόβος
Μπορεί να νικηθεί μονάχα με μια πόρτα.
Σήμερα θα χαμογελάσεις γιατί τα μάτια σου
Κουράστηκαν από το κλάμα, από το κλάμα,
Σήμερα θα συνεχίσεις να χαμογελάς στον εαυτό σου
Και θα δεις τι κατάφερες.
Σήμερα θα είσαι η γυναλικα που θέλεις να είσαι,
Σήμερα θα αγαπήσεις τον εαυτό σου όπως κανείς δεν ξέρει να αγαπά.
Σήμερα θα κοιτάς μπροστά και θα αφησεις πίσω αυτό που τόσο σε πλήγωσε,Bebe - Ella - http://ru.motolyrics.com/bebe/ella-lyrics-greek-translation.html
Μια γυναίκα γενναία, μια γυναίκα χαμογελαστή,
Δεν πώς περνάς, χα!
Σήμερα γεννήθηκε η τέλεια γυναίκα, καλύτερη από το αναμενόμενο,
Που με θράσος έσπασε τους κανόνες που τη δέσμευαν.
Σήμερα φοράει τακούνια για να περπατήσει,
Σήμερα ξέρει πως η ζωή της ποτέ δεν θα είναι μια αποτυχία.
Σήμερα θα ανακαλύψεις πώς ο κόσμος υπάρχει μόνο για σένα,
Και κανένας δεν μπορεί να σε πληγώσει, κανένας δεν μπορεί να σε πληγώσει.
Σήμερα θα κατακτήσεις τον ουρανό, χωρίς να κοιτάς πόσο ψηλά είσαι.
Σήμερα θα είσαι χαρούμενη ακόμα και αν ο χειμώνας είναι κρύος και μακρύς, και μακρύς,
Σήμερα θα συνεχίσεις να χαμογελάς στον εαυτό σου
Και θα δεις τι κατάφερες.
Σήμερα θα ανακαλύψεις πως ο κόσμος υπάρχει μόνο για σένα,
Πως κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει, κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει.
Σήμερα θα κατανοήσεις πως ο φόβος
Μπορεί να νικηθεί μονάχα με μια πόρτα.
Σήμερα θα χαμογελάσεις γιατί τα μάτια σου
Κουράστηκαν από το κλάμα, από το κλάμα,
Σήμερα θα συνεχίσεις να χαμογελάς στον εαυτό σου
Και θα δεις τι κατάφερες.