Barbra Streisand - Tell Him
I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh
What if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do
I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by
Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Touch him (Oooh)
With the gentleness you feel inside (I feel it)
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see
OoohBarbra Streisand - Tell Him - http://ru.motolyrics.com/barbra-streisand/tell-him-lyrics-romanian-translation.html
I love him (Then show him)
Of that much I can be sure (Hold him close to you)
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say
Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
Your faith will lead love where it has to go
Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Whisper words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Oooh
Never let him go
Barbra Streisand - Spune-i (Румынский перевод)
Sunt speriată
Mi-e atât de teamă să arăt că-mi pasă
Va crede că sunt slabă
Dacă tremur atunci când vorbesc
O-dar dacă
Există altcineva la care el se gândeşte
Poate că e îndrăgostit
M-aş simţi ca o proastă
Viaţa poate fi atât de nemiloasă
Nu ştiu ce să fac
Am mai trecut prin asta
Cu inima deschisă
Dar ce trebuie să-nţelegi
E că nu poţi lăsa ca şansa
De a-l iubi să-ţi scape.
Ar trebui
Să-i spun
Spune-i că soarele şi luna
Răsar în ochii lui
Comunică cu el
Şi şopteşte-i
Cuvinte tandre atât de blânde şi de dulciBarbra Streisand - Tell Him - http://ru.motolyrics.com/barbra-streisand/tell-him-lyrics-romanian-translation.html
Strânge-l în braţe ca să-i simţi inima bătându-i
Iubirea va fi darul pe care ţi-l vei face singură
Atinge-l
Cu delicateţea pe care o simţi înăuntru
Iubirea ta nu-ţi poate fi refuzată
Adevărul te va elibera
Vei avea ceea ce e sortit să ai
Toate la timpul lor, vei vedea
Îl iubesc
E singurul lucru de care sunt sigură
Nu cred că aş putea suporta
Dacă l-aş lăsa să plece
Când am atâtea de spus
Iubirea este lumina care străluceşte cu siguranţă
În inimile celor care ştiu
E o flacără ce nu se stinge şi care creşte
Întreţine focul cu toată pasiunea pe care o poţi arăta
În seara asta iubirea îşi va lua locul
Timpul nu poate şterge această amintire
Încrederea oarbă va conduce iubirea înspre unde trebuie să se îndepte
Nu renunţa la el niciodată